forked from Mapan/odoo17e
90 lines
3.4 KiB
Plaintext
90 lines
3.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * mrp_workorder_plm
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2023
|
||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/mrp_workorder_plm/wizard/propose_change.py:0
|
||
#: code:addons/mrp_workorder_plm/wizard/propose_change.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "BoM feedback for not found step: %s (%s)"
|
||
msgstr "Фідбек специфікації для незнайденого кроку: %s (%s)"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_workorder_plm.field_mrp_eco_routing_change__test_type
|
||
msgid "Defines the type of the quality control point."
|
||
msgstr "Визначає тип пункту контролю якості."
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_plm.model_mrp_eco_routing_change
|
||
msgid "Eco Routing changes"
|
||
msgstr "Зміни маршрутизації замовлення на інженерні зміни"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_plm.model_mrp_eco
|
||
msgid "Engineering Change Order (ECO)"
|
||
msgstr "Замовлення на інженерні зміни (ECO)"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/mrp_workorder_plm/models/mrp_workorder.py:0
|
||
#: code:addons/mrp_workorder_plm/wizard/propose_change.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Instruction Suggestions (%(wo_name)s)"
|
||
msgstr "Пропозиції інструкції (%(wo_name)s)"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/mrp_workorder_plm/models/mrp_workorder.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "New Step Suggestion: %s"
|
||
msgstr "Пропозиція Нового Кроку: %s"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_plm.model_mrp_production
|
||
msgid "Production Order"
|
||
msgstr "Замовлення на виробництво"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_plm.model_propose_change
|
||
msgid "Propose a change in the production"
|
||
msgstr "Запропонувати зміни у виробництві"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_plm.model_quality_check
|
||
msgid "Quality Check"
|
||
msgstr "Перевірка якості"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_plm.field_mrp_eco_routing_change__quality_point_id
|
||
msgid "Quality Point"
|
||
msgstr "Пункт якості"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_plm.field_mrp_eco_routing_change__step
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr "Крок"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_plm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_plm.field_mrp_eco_routing_change__test_type
|
||
msgid "Step Type"
|
||
msgstr "Тип кроку"
|