# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_variant_sale_price
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-18 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 16:37+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: product_variant_sale_price
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_variant_sale_price.product_template_form_view
msgid ""
"<span class=\"text-muted fst-italic\">Setting the price here will update all "
"variants.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted fst-italic\">Impostando il prezzo qui si aggiornano "
"tutte le varianti.</span>"

#. module: product_variant_sale_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_sale_price.field_product_product__fix_price
msgid "Fix Price"
msgstr "Prezzo fisso"

#. module: product_variant_sale_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_sale_price.field_product_product__list_price
msgid "List Price"
msgstr "Prezzo di listino"

#. module: product_variant_sale_price
#: model:ir.model,name:product_variant_sale_price.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. module: product_variant_sale_price
#: model:ir.model,name:product_variant_sale_price.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Variante prodotto"

#. module: product_variant_sale_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_sale_price.field_product_product__lst_price
msgid "Sales Price"
msgstr "Prezzo di vendita"

#. module: product_variant_sale_price
#: model:ir.model.fields,help:product_variant_sale_price.field_product_product__lst_price
msgid ""
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure "
"Variants' button to set the extra attribute prices."
msgstr ""
"Il prezzo di vendita è gestito dal modello prodotto. Fare clic sul pulsante "
"'Configura varianti' per impostare i prezzi dell'atributo extra."

#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Template Prodotto"

#~ msgid "Sale Price"
#~ msgstr "Prezzo di vendita"

#~ msgid ""
#~ "{'invisible': [\n"
#~ "                                            ('product_variant_count', "
#~ "'>', 1)\n"
#~ "                                        ]}"
#~ msgstr ""
#~ "{'invisible': [\n"
#~ "('product_variant_count', '>', 1)\n"
#~ "]}"