forked from Mapan/odoo17e
383 lines
14 KiB
Plaintext
383 lines
14 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_twitter_wall
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
|
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:22+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_walls
|
|
msgid "<b>Hey! No wall found</b>"
|
|
msgstr "<b>Hey! Không tìm thấy tường</b>"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_walls
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Create Now"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Tạo ngay"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-twitter\"/> <strong> Join the wall</strong>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-twitter\"/> <strong> Tham gia tường</strong>"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Live Mode</span>\n"
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">is <strong class=\"text-danger\"> Off </strong></span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Chế độ live</span>\n"
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">bị <strong class=\"text-danger\"> Tắt</strong></span>"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Live Mode</span>\n"
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">is <strong class=\"text-success\"> On </strong></span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">Chế độ live</span>\n"
|
|
" <span class=\"o_stat_text\">đã <strong class=\"text-success\"> Bật</strong></span>"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__access_token
|
|
msgid "Access Token"
|
|
msgstr "Token truy cập"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Đang hoạt động"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Đã lưu trữ"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__can_publish
|
|
msgid "Can Publish"
|
|
msgstr "Có thể đăng"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Được tạo bởi"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Được tạo vào"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Decrease zoom level"
|
|
msgstr "Giảm độ phóng"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/website_twitter_wall/static/src/xml/website_twitter_wall_tweet.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete this tweet"
|
|
msgstr "Xóa tweet này"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__description
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Mô tả"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Tên hiển thị"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Exit full screen"
|
|
msgstr "Thoát toàn màn hình"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Hey! No tweet found"
|
|
msgstr "Hey! Không tìm thấy tweet"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__image
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Hình ảnh"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Increase zoom level"
|
|
msgstr "Tăng độ phóng"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__is_live
|
|
msgid "Is Live"
|
|
msgstr "Trực tiếp"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__is_published
|
|
msgid "Is Published"
|
|
msgstr "Được đăng"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__is_live
|
|
msgid "Is live mode on/off"
|
|
msgstr "Chế độ trực tiếp tắt/bật"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__last_search
|
|
msgid "Last Search"
|
|
msgstr "Tìm kiếm cuối cùng"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "List view"
|
|
msgstr "Xem danh sách"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Live mode"
|
|
msgstr "Chế độ trực tiếp"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_twitter_wall.selection__website_twitter_wall__mode__mixed
|
|
msgid "Mixed"
|
|
msgstr "Hỗn hợp"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__mode
|
|
msgid "Most recent tweets, most popular tweets, or both"
|
|
msgstr "Tweet gần đây, tweet phổ biến nhất hoặc cả hai"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Tên"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_twitter_wall.selection__website_twitter_wall__mode__popular
|
|
msgid "Popular"
|
|
msgstr "Phổ biến"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
msgid "Query operators"
|
|
msgstr "Toán tử truy vấn"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_twitter_wall.selection__website_twitter_wall__mode__recent
|
|
msgid "Recent"
|
|
msgstr "Gần đây"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Repeat"
|
|
msgstr "Lặp"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_search
|
|
msgid "Search CRM Score"
|
|
msgstr "Tìm kiếm điểm CRM"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__search_pattern
|
|
msgid "Search string"
|
|
msgstr "Tìm kiếm chuỗi"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_share
|
|
msgid "Share #{wall.name} on facebook"
|
|
msgstr "Chia sẻ #{wall.name} trên facebook"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_share
|
|
msgid "Share #{wall.name} on google+"
|
|
msgstr "Chia sẻ #{wall.name} trên google+"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_share
|
|
msgid "Share #{wall.name} on linkedin"
|
|
msgstr "Chia sẻ #{wall.name} trên linkedin"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_share
|
|
msgid "Share #{wall.name} on twitter"
|
|
msgstr "Chia sẻ #{wall.name} trên twitter"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.snippet_options
|
|
msgid "Share Option"
|
|
msgstr "Tuỳ chọn chia sẻ"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Shuffle"
|
|
msgstr "Xáo trộn"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Single view"
|
|
msgstr "Dạng xem đơn"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/website_twitter_wall/models/website_twitter_wall.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Twitter authentication failed. Please check your API key and secret."
|
|
msgstr "Xác thực Twitter thất bại. Vui lòng kiểm tra mật khẩu và mã khoá API."
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__website_url
|
|
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
|
msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web."
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__search_pattern
|
|
msgid ""
|
|
"The search criteria to get the tweets you want. You can use the Twitter query operators.\n"
|
|
"You can also use the special \"favorites:screen_name\" operator to get the favorited tweets of \"screen_name\"."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tiêu chí tìm kiếm tweet mà bạn muốn. Bạn có thể sử dụng toán tử truy vấn Twitter.\n"
|
|
"Bạn cũng có thể sử dụng toán tử \"favorites:screen_name\" để nhận tweet yêu thích từ \"screen_name\"."
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/website_twitter_wall/models/website_twitter_wall.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The tweets search failed. Check your credentials and access token"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tìm kiếm tweet thất bại. Kiểm tra thông tin đăng nhập và token truy cập "
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Three columns view"
|
|
msgstr "Dạng xem 3 cột"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__total_tweets
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Total Tweets"
|
|
msgstr "Tổng tweet"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_tweet__tweet_html
|
|
msgid "Tweet Html"
|
|
msgstr "Tweet Html"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/website_twitter_wall/models/website_twitter_wall.py:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_twitter_wall.website_twitter_tweet_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__tweet_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_twitter_wall.website_twitter_tweet_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_tweet_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_tweet_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tweets"
|
|
msgstr "Tweet"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__api_key
|
|
msgid "Twitter API Key"
|
|
msgstr "API Key Twitter"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__api_secret
|
|
msgid "Twitter API Secret"
|
|
msgstr "Mật khẩu API Twitter"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_twitter_wall.menu_website_twitter_wall_root
|
|
msgid "Twitter Wall"
|
|
msgstr "Twitter Wall"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.snippet_options
|
|
msgid "Twitter Wall Page"
|
|
msgstr "Trang Tường Twitter"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.twitter_wall_view
|
|
msgid "Two columns view"
|
|
msgstr "Dạng xem 2 cột"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__mode
|
|
msgid "Type of tweets"
|
|
msgstr "Kiểu tweet"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__website_published
|
|
msgid "Visible on current website"
|
|
msgstr "Hiển thị trên trang web hiện tại"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_tweet__wall_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_tweet_view_form
|
|
msgid "Wall"
|
|
msgstr "Tường"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
msgid "Wall Name"
|
|
msgstr "Tên tường"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_twitter_wall.website_twitter_wall_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_twitter_wall.twitter_wall_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_tree
|
|
msgid "Walls"
|
|
msgstr "Tường"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model,name:website_twitter_wall.model_website_twitter_tweet
|
|
#: model:ir.model,name:website_twitter_wall.model_website_twitter_wall
|
|
msgid "Website Twitter"
|
|
msgstr "Website Twitter"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter_wall.field_website_twitter_wall__website_url
|
|
msgid "Website URL"
|
|
msgstr "URL trang web"
|
|
|
|
#. module: website_twitter_wall
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter_wall.website_twitter_wall_view_form
|
|
msgid "e.g. My Twitter Wall"
|
|
msgstr "vd. Tường Twitter"
|