forked from Mapan/odoo17e
1587 lines
70 KiB
Plaintext
1587 lines
70 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * timesheet_grid
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Abe Manyo, 2024
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:41+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s Spent"
|
|
msgstr "%s Digunakan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "+ [A] to add"
|
|
msgstr "+ [A] untuk menambahkan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-pause text-warning\" title=\"Timer is Paused\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-pause text-warning\" title=\"Timer di-pause\"/>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-play text-success\" title=\"Timer is Running\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-play text-success\" title=\"Timer berjalan\"/>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"col-auto ms-2\">min</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"col-auto ms-2\">menit</span>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,body_html:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Timesheets</span><br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"timesheet_hours\" t-value=\"ctx.get('timesheet_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <t t-set=\"working_hours\" t-value=\"ctx.get('working_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i> <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">05/06/2021</t>.\n"
|
|
" For the time being, you <t t-if=\"timesheet_hours != 0\">only</t> logged <t t-out=\"'%d' %int(timesheet_hours)\">2</t><t t-if=\"timesheet_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))\">:30</t> hours on the <t t-out=\"'%d' %int(working_hours)\">8</t><t t-if=\"working_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))\">:30</t> requested.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">Fill in your timesheet</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>Thank you,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Timesheets Anda</span><br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"timesheet_hours\" t-value=\"ctx.get('timesheet_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <t t-set=\"working_hours\" t-value=\"ctx.get('working_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" Halo <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" Ini adalah pengingat halus untuk mencatat jam kerja Anda pada periode berikut: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i> <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">05/06/2021</t>.\n"
|
|
" Untuk sementara ini, Anda <t t-if=\"timesheet_hours != 0\">baru</t> mencatat <t t-out=\"'%d' %int(timesheet_hours)\">2 jam</t><t t-if=\"timesheet_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))\"> 30 menit</t> dari <t t-out=\"'%d' %int(working_hours)\">8 jam</t><t t-if=\"working_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))\"> 30 menit</t> yang diminta.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">Isi timesheet Anda</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>Terima kasih,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,body_html:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Timesheets</span><br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" This is a friendly reminder to approve your team's timesheets for the following period: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> - <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">06/05/2021</t>.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">Validate the Timesheets</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>Thank you,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Timesheet Anda</span><br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" Halo <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" Ini adalah pengingat halus untuk menyetujui timesheet tim Anda untuk periode berikut: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> - <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">06/05/2021</t>.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">Validasi Timesheet tim Anda</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>Terima kasih,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A timer is running in another company."
|
|
msgstr "Timer sedang berjalan di perusahaan lain."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate_all_timesheets
|
|
msgid "All Timesheets"
|
|
msgstr "Lembar waktu semuanya"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__amount
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Jumlah"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An employee must be linked to your user to record time."
|
|
msgstr "Karyawan harus dilink ke user Anda untuk mencatat waktu."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_account_analytic_line
|
|
msgid "Analytic Line"
|
|
msgstr "Baris Analitik"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_allow
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_allow
|
|
msgid "Approver Reminder"
|
|
msgstr "Pengingat Approver"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_delay
|
|
msgid "Approver Reminder Days"
|
|
msgstr "Hari Pengingat Penyetuju"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_interval
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_interval
|
|
msgid "Approver Reminder Frequency"
|
|
msgstr "Frekuensi Pengingat Penyetuju"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.timesheet_grid_to_validate_action
|
|
msgid ""
|
|
"Check that your employees correctly filled in their timesheets and that "
|
|
"their time is billable."
|
|
msgstr ""
|
|
"Periksa bahwa karyawan dengan benar mengisi timesheet mereka dan bahwa waktu"
|
|
" mereka dapat ditagih."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Click on the cell to set the number of hours you spent on this project."
|
|
msgstr ""
|
|
"Klik pada cell untuk menetapkan jumlah jam yang Anda gunakan pada project "
|
|
"ini."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Perusahaan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,description:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid ""
|
|
"Configure reminders in timesheet settings to remind approvers to validate "
|
|
"timesheets"
|
|
msgstr ""
|
|
"Konfigurasikan pengingat di pengaturan timesheet untuk mengingatkan "
|
|
"penyetuju untuk memvalidasi timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/task.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Confirm Time Spent"
|
|
msgstr "Konfirmasi Waktu yang Dihabiska"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Congratulations, you are now a master of Timesheets."
|
|
msgstr "Selamat, sekarang Anda menguasai Timesheet."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_month
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_week
|
|
msgid ""
|
|
"Congratulations, you are up to date. <br>\n"
|
|
" Let's wait for your employees to start new activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"Selamat, Anda sudah selesai semuanya. <br>\n"
|
|
" Mari menunggu karyawan Anda untuk memulai kegiatan baru."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_project_task_create_timesheet
|
|
msgid "Create Timesheet from task"
|
|
msgstr "Buat Timesheet dari task"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Dibuat oleh"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Dibuat pada"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timer_timesheet_grid/timer_timesheet_grid_renderer.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Daily overtime"
|
|
msgstr "Lembur harian"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__date
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Tanggal"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "Hari"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_gantt_timesheet
|
|
msgid "Days Spent —"
|
|
msgstr "Hari-Hari yang Digunakan —"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_delay
|
|
msgid "Days to Remind Approver"
|
|
msgstr "Hari-Hari untuk Mengingatkan Penyetuju"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_delay
|
|
msgid "Days to Remind User"
|
|
msgstr "Hari-Hari untuk Mengingatkan User"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__employee_id
|
|
msgid ""
|
|
"Define an 'hourly cost' on the employee to track the cost of their time."
|
|
msgstr ""
|
|
"Definisikan 'biaya perjam' pada karyawan untuk melacak pengeluaran "
|
|
"berdasarkan waktu mereka."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Describe your activity"
|
|
msgstr "Deskripsikan kegiatan Anda"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Describe your activity <i>(e.g. sent an e-mail, meeting with the "
|
|
"customer...)</i>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Deskripsikan kegiatan Anda <i>(contoh kirim e-mail, meeting dengan "
|
|
"pelanggan...)</i>."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/grid_timesheet_timer_header/grid_timesheet_timer_header.js:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/hooks/timesheet_timer_hooks.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Describe your activity..."
|
|
msgstr "Deskripsikan kegiatan Anda..."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__description
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Deskripsi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_overtime_indication/timesheet_overtime_indication.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Difference between the number of %s allocated to the project and the number "
|
|
"of %s recorded"
|
|
msgstr ""
|
|
"Perbedaan di antara jumlah %s yang dialokasikan pada project dan jumlah %s "
|
|
"yang terekam"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_overtime_indication/timesheet_overtime_indication.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Difference between the number of %s allocated to the task and the number of "
|
|
"%s recorded"
|
|
msgstr ""
|
|
"Perbedaan di antara jumlah %s yang dialokasikan pada task dan jumlah %s yang"
|
|
" terekam"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/employee_overtime_indication/employee_overtime_indication.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Difference between the number of hours recorded and the number of hours the "
|
|
"employee was supposed to work according to his contract"
|
|
msgstr ""
|
|
"Perbedaan di antara jumlah jam yang terekam dan jumlah jam kerja karyawan "
|
|
"menurut kontrak karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_overtime_indication/timesheet_overtime_indication.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Difference between the time allocated and the time recorded"
|
|
msgstr "Perbedaan antara waktu yang dialokasikan dan waktu yang terekam"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Buang"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nama Tampilan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer
|
|
msgid "Display Timer"
|
|
msgstr "Tampilkan Timer"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_pause
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_pause
|
|
msgid "Display Timer Pause"
|
|
msgstr "Tampilkan Jeda Timer"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_resume
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_resume
|
|
msgid "Display Timer Resume"
|
|
msgstr "Tampilkan Lanjutkan Timer"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_start_primary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_start_primary
|
|
msgid "Display Timer Start Primary"
|
|
msgstr "Tampilkan Timer Mulai Utama"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_start_secondary
|
|
msgid "Display Timer Start Secondary"
|
|
msgstr "Tampilkan Timer Mulai Sekunder"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_stop
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_stop
|
|
msgid "Display Timer Stop"
|
|
msgstr "Tampilkan Timer Berhenti"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timesheet_timer
|
|
msgid "Display Timesheet Time"
|
|
msgstr "Tampilkan Waktu Timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__account_analytic_line__validated_status__draft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Draft"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_hr_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__employee_id
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "Karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_interval
|
|
msgid "Employee Frequency"
|
|
msgstr "Frekuensi Karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_allow
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_allow
|
|
msgid "Employee Reminder"
|
|
msgstr "Pengingat Karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_delay
|
|
msgid "Employee Reminder Days"
|
|
msgstr "Hari Pengingat Karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__encoding_uom_id
|
|
msgid "Encoding Uom"
|
|
msgstr "Encoding Satuan Ukuran"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enter"
|
|
msgstr "Enter"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Frequency"
|
|
msgstr "Frekuensi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timesheet_grid/timesheet_grid_search_model.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Grouping by date is not supported"
|
|
msgstr "Tidak dapat mengelompokkan berdarsakan tanggal "
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Hours Spent"
|
|
msgstr "Jam penundaan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_gantt_timesheet
|
|
msgid "Hours Spent —"
|
|
msgstr "Jam-Jam yang Digunakan —"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timer_running
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__is_timer_running
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_timesheets_analysis_report__is_timer_running
|
|
msgid "Is Timer Running"
|
|
msgstr "Apakah Timer Berjalan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate_previous_month
|
|
msgid "Last Month"
|
|
msgstr "Bulan Lalu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_employee__last_validated_timesheet_date
|
|
msgid "Last Validated Timesheet Date"
|
|
msgstr "Tanggal Timesheet yang Divalidasi Terakhir"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate_previous_week
|
|
msgid "Last Week"
|
|
msgstr "Minggu Lalu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Launch the <b>timer</b> for this project by pressing the <b>[a] key</b>. "
|
|
"Easily switch from one project to another by using those keys. <i>Tip: you "
|
|
"can also directly add 15 minutes to this project by hitting the <b>shift + "
|
|
"[A] keys</b>.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Luncurkan <b>timer</b> untuk project ini dengan memencet <b>kunci [a]</b>. "
|
|
"Mudah berganti dari satu proejct ke yang lain menggunakan kunci tersebut. "
|
|
"<i>Tip: Anda juga dapat langsung menambahkan 15 minute ke project dengan "
|
|
"memencet <b>kunci shift + [A]</b>.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Launch the <b>timer</b> to start a new activity."
|
|
msgstr "Luncurkan <b>timer</b> untuk memulai kegiatan baru."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Merge"
|
|
msgstr "Gabung"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Merge Timesheet"
|
|
msgstr "Gabung Timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.merge_timesheet_action
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_hr_timesheet_merge_wizard
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Merge Timesheets"
|
|
msgstr "Gabung Timesheet-Timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__timesheet_min_duration
|
|
msgid "Minimal Duration"
|
|
msgstr "Durasi Minimal"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_ir_module_module
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr "Modul"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Bulan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Department"
|
|
msgstr "Departemen Saya"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Projects"
|
|
msgstr "Proyek"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Tasks"
|
|
msgstr " Kegiatanku"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Team"
|
|
msgstr "Kelompok ku"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_nextdate
|
|
msgid "Next scheduled date for approver reminder"
|
|
msgstr "Tanggal yang dijadwalkan berikutnya untuk pengingat penyetuju"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_nextdate
|
|
msgid "Next scheduled date for employee reminder"
|
|
msgstr "Tanggal yang dijadwalkan berikutnya untuk pengingat karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_month
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_week
|
|
msgid "No activities to validate."
|
|
msgstr "Tidak ada kegiatan untuk divalidasi."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.timesheet_grid_to_validate_action
|
|
msgid "No timesheets to validate"
|
|
msgstr "Tidak ada timesheet untuk divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_delay
|
|
msgid ""
|
|
"Number of days after the end of the week/month after which an automatic "
|
|
"email reminder will be sent to timesheet managers that still have timesheets"
|
|
" to validate."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah hari setelah akhir minggu/bulan setelah mana pengingat email otomatis"
|
|
" akan dikirim ke manajer timesheet yang masih memiliki timesheet untuk "
|
|
"divalidasi."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_delay
|
|
msgid ""
|
|
"Numbers of days after the end of the week/month after which an automatic "
|
|
"email reminder will be sent to timesheet users that still have timesheets to"
|
|
" encode (according to their working hours)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah hari setelah akhir minggu/bulan setelah mana pengingat email otomatis"
|
|
" akan dikirim ke user timesheet yang masih memiliki timesheet untuk dienkode"
|
|
" (menurut jam kerja mereka)."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Only a Timesheets Approver or Manager is allowed to modify a validated "
|
|
"entry."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hanya Penyetuju Timesheet atau Manajer yang diizinkan untuk memodifikasi "
|
|
"entri yang divalidasi."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr "Jeda"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Press"
|
|
msgstr "Tekan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Press Esc to discard"
|
|
msgstr "Pencet Esc untuk membuang"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_project_project
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__project_id
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "Proyek"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_hr_employee_public
|
|
msgid "Public Employee"
|
|
msgstr "Karyawan Publik"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__unit_amount
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Kuantitas"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,subject:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid "Reminder to log your timesheets"
|
|
msgstr "Ingat untuk mencatat timesheet Anda"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,subject:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid "Reminder to validate your team's timesheets"
|
|
msgstr "Ingat untuk memvalidasi timesheet tim Anda"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.invalidate_timesheet_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_form_view
|
|
msgid "Reset to draft"
|
|
msgstr "Reset ke draft"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr "Lanjutkan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__timesheet_rounding
|
|
msgid "Round up"
|
|
msgstr "Bulatkan keatas"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Rounding applied when tracking your time using the timer"
|
|
msgstr "Pembulatan diterapkan saat melacak waktu Anda menggunakan timer"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Simpan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Save time"
|
|
msgstr "Menghemat waktu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Select the <b>project</b> on which you are working."
|
|
msgstr "Pilih <b>project</b> yang Anda sedang kerjakan."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_hr_employee__timesheet_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_res_users__timesheet_manager_id
|
|
msgid ""
|
|
"Select the user responsible for approving \"Timesheet\" of this employee.\n"
|
|
"If empty, the approval is done by a Timesheets > Administrator or a Timesheets > User: all timesheets (as determined in the users settings)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pilih user penanggung jawab untuk menyetujui \"Timesheet\" karyawan ini.\n"
|
|
"Bila kosong, approval dilakukan melalui Timesheet > Administrator atau pada Timesheet > User: semua timesheet (ditentukan di pengaturan user)."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timesheet
|
|
msgid "Set if this analytic line represents a line of timesheet."
|
|
msgstr "Tetapkan bila baris analitik ini mewakili baris pada timesheet."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,description:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid ""
|
|
"Set reminders in settings to notify employees who didn't record their "
|
|
"timesheet"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tetapkan pengingat di pengaturan untuk menotifikasi karyawan yang tidak "
|
|
"mencatat timesheet mereka"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Set the number of hours you spent on this project (e.g. 1:30 or 1.5). "
|
|
"<i>Tip: use the tab keys to easily navigate from one cell to another.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tetapkan jumlah jam yang Anda habiskan pada project ini (contoh 1:30 atau "
|
|
"1.5). <i>Tip: gunakan kunci tab untuk mudah menavigasi dari satu cell ke "
|
|
"cell lain.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Shift"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry, you cannot use a timer for a validated timesheet"
|
|
msgstr ""
|
|
"Maaf, Anda tidak dapat menggunakan timer untuk timesheet yang divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_uom_hour_timer/timesheet_uom_hour_timer.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Mulai"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_uom_hour_timer/timesheet_uom_hour_timer.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Stop"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Stop the <b>timer</b> when you are done. <i>Tip: hit <b>[Enter]</b> in the "
|
|
"description to automatically log your activity.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hentikan <b>timer</b> saat Anda selesai. <i>Tip: pencet <b>[Enter]</b> di "
|
|
"keterangan untuk secara otomatis mencatat kegiatan Anda.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__task_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__task_id
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "Kegiatan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__task_id
|
|
msgid "Task for which we are creating a sales order"
|
|
msgstr "Task untuk mana kita membuat sales order"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer
|
|
msgid ""
|
|
"Technical field used to display the timer if the encoding unit is 'Hours'."
|
|
msgstr ""
|
|
"Field teknis yang digunakan untuk menampilkan timer bila unit enkode adalah "
|
|
"'Jam'."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"The duration of timesheets encoded through the timer will automatically be "
|
|
"rounded up to this number. For instance, if you stop your timer at 00:16:56,"
|
|
" the duration of the timesheet entry will automatically be rounded up to "
|
|
"00:30 (assuming you have a round up of 15 min). We recommend having the same"
|
|
" value for the minimal duration and for the round up."
|
|
msgstr ""
|
|
"Durasi timesheet yang dienkode melalui timer akan secara otomatis dibulatkan"
|
|
" ke atas ke angka ini. Contohnya, bila Anda menghentikan timer pada "
|
|
"00:16:56, durasi entri timesheet akan secara otomatis dibulatkan ke atas "
|
|
"menjadi 00:30 (dengan asumsi pembulatan Anda 15 menit). Kami menyarankan "
|
|
"angka yang sama untuk durasi minimal dan untuk pembulatan."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timesheet_grid/timesheet_grid_controller.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The timesheet entry has successfully been created."
|
|
msgstr "Entri timesheet telah sukses dibuat."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:timesheet_grid.constraint_project_task_create_timesheet_time_positive
|
|
msgid "The timesheet's time must be positive"
|
|
msgstr "Waktu timesheet harus positif"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/wizard/timesheet_merge_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The timesheets have successfully been merged."
|
|
msgstr "Timesheet berhasil digabungkan."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The timesheets have successfully been reset to draft."
|
|
msgstr "Timesheet berhasil direset menjadi draft."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The timesheets have successfully been validated."
|
|
msgstr "Timesheet sukses divalidasi."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/wizard/timesheet_merge_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The timesheets must have the same encoding unit"
|
|
msgstr "Timesheet harus memiliki unit encoding yang sama"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There are no timesheets to merge."
|
|
msgstr "Tidak ada timesheet untuk digabung."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"There are no timesheets to reset to draft or they have already been "
|
|
"invoiced."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tidak ada timesheet untuk direset menjadi draft atau mereka sudah difaktur."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/task.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This project isn't expected to have task during this period. Planned hours :"
|
|
msgstr ""
|
|
"Project ini tidak diharapkan untuk memiliki task selama periode ini. Jam "
|
|
"yang direncanakan :"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__time_spent
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Waktu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Time Rounding"
|
|
msgstr "Pembulatan Waktu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Time Spent"
|
|
msgstr "Waktu yang dihabiskan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__timer_pause
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__timer_pause
|
|
msgid "Timer Last Pause"
|
|
msgstr "Timer Jeda Terakhir"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__timer_start
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__timer_start
|
|
msgid "Timer Start"
|
|
msgstr "Timer Mulai"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_employee__timesheet_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_employee_public__timesheet_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_users__timesheet_manager_id
|
|
msgid "Timesheet"
|
|
msgstr "Lembar waktu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.view_employee_tree_inherit_timesheet
|
|
msgid "Timesheet Approver"
|
|
msgstr "Penyetuju Timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_timesheet_grid_mixin
|
|
msgid "Timesheet Grid mixin"
|
|
msgstr "Timesheet Grid mixin"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__duration_unit_amount
|
|
msgid "Timesheet Init Amount"
|
|
msgstr "Jumlah Timesheet Init"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timesheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_timesheets_analysis_report__is_timesheet
|
|
msgid "Timesheet Line"
|
|
msgstr "Baris Penjualan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__unit_amount_validate
|
|
msgid "Timesheet Unit Time"
|
|
msgstr "Unit Waktu Timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_reminder_ir_actions_server
|
|
msgid "Timesheet: Approvers Email Reminder"
|
|
msgstr "Timesheet: Penyetuju Pengingat Email"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_reminder_user_ir_actions_server
|
|
msgid "Timesheet: Employees Email Reminder"
|
|
msgstr "Timesheet: Pengingat Email Karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__timesheet_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Timesheets"
|
|
msgstr "Tabel Waktu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_timesheets_analysis_report
|
|
msgid "Timesheets Analysis Report"
|
|
msgstr "Laporan Analisis Timesheet"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Timesheets before the %s (included) have been validated, and can no longer "
|
|
"be %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Timesheet sebelum %s (termasuk) telah divalidasi, dan tidak bisa lagi %s."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Timesheets encoded via the timer that do not meet the minimal duration will "
|
|
"automatically be rounded up to the defined value. For instance, if you stop "
|
|
"your timer at 00:04:36, the duration of the timesheet entry will "
|
|
"automatically be rounded up to 00:15 (assuming you have a minimal duration "
|
|
"of 15 min). We recommend having the same value for the minimal duration and "
|
|
"for the round up."
|
|
msgstr ""
|
|
"Durasi timesheet yang dienkode melalui timer yang tidak memenuhi durasi "
|
|
"minimal akan secara otomatis dibulatkan ke atas ke nilai ini. Contohnya, "
|
|
"bila Anda menghentikan timer pada 00:04:36, durasi entri timesheet akan "
|
|
"secara otomatis dibulatkan ke atas menjadi 00:15 (dengan durasi minimal Anda"
|
|
" 15 menit). Kami menyarankan angka yang sama untuk durasi minimal dan untuk "
|
|
"pembulatan."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:timesheet_grid.action_timesheet_previous_month
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:timesheet_grid.action_timesheet_previous_week
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:timesheet_grid.timesheet_grid_to_validate_action
|
|
msgid "Timesheets to Validate"
|
|
msgstr "Timesheet untuk Divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,name:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid "Timesheets: Approver Reminder"
|
|
msgstr "Timesheet: Pengingat Penyetuju"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,name:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid "Timesheets: Employee Reminder"
|
|
msgstr "Timesheet: Pengingat Karyawan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate
|
|
msgid "To Validate"
|
|
msgstr "Untuk Divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Track the <b>time spent</b> on your projects. <i>It starts here.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Lacak <b>waktu yang digunakan</b> pada project Anda. <i>Dimulai di sini.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Pengguna"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__user_can_validate
|
|
msgid "User Can Validate"
|
|
msgstr "User Dapat Memvalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_interval
|
|
msgid "User Reminder Frequency"
|
|
msgstr "Frekuensi Pengingat User"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__user_timer_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__user_timer_id
|
|
msgid "User Timer"
|
|
msgstr "Timer User"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_hr_employee_public__timesheet_manager_id
|
|
msgid "User responsible of timesheet validation. Should be Timesheet Manager."
|
|
msgstr "User penanggungjawab validasi timesheet. Harusnya Manajer Timesheet."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/views/timesheet_pivot/timesheet_validation_pivot_controller.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timesheet_kanban/timesheet_validation_kanban_controller.xml:0
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_validate_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_tree_user_inherited
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Validate"
|
|
msgstr "Validasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__account_analytic_line__validated_status__validated
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr "Sudah Divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__validated_status
|
|
msgid "Validated Status"
|
|
msgstr "Status Divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__validated
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_timesheets_analysis_report__validated
|
|
msgid "Validated line"
|
|
msgstr "Baris divalidasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_grid_all_timesheets_action_server
|
|
msgid "Validation All Timesheet Server Action"
|
|
msgstr "Action Server Validasi Semua Timesheet "
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_grid_week_action_server
|
|
msgid "Validation Timesheet Week_view Server Action"
|
|
msgstr "Action Server Timesheet Week_view"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_grid_month_action_server
|
|
msgid "Validation Timesheet month_view Server Action"
|
|
msgstr "Action Server Timesheet month_view"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "Pekan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timer_timesheet_grid/timer_timesheet_grid_renderer.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Weekly overtime"
|
|
msgstr "Lembur mingguan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__user_can_validate
|
|
msgid ""
|
|
"Whether or not the current user can validate/reset to draft the record."
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah user saat ini bisa atau tidak bisa memvalidasi record/mereset record "
|
|
"menjadi draft"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/hr_employee.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/res_users.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to see timesheets."
|
|
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk melihat timesheet."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can only reset to draft the timesheets of employees of whom you are the "
|
|
"manager or the timesheet approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda hanya dapat mereset menjadi draft timesheet yang mana Anda merupakan "
|
|
"manajer atau penyetuju timesheet dari karyawan timesheet tersebut."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can only validate the timesheets of employees of whom you are the "
|
|
"manager or the timesheet approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda hanya dapat memvalidasi timesheet yang mana Anda merupakan manajer atau"
|
|
" penyetuju timesheet dari karyawan timesheet tersebut."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can't encode numbers with more than six digits."
|
|
msgstr "Anda tidak dapat encode angka yang memiliki lebih dari 6 angka.."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot access timesheets that are not yours."
|
|
msgstr "Anda tidak dapat mengakses timesheet yang bukan milik Anda."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot adjust the time of the timesheet for a project with timesheets "
|
|
"disabled."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat menyesuaikan waktu timesheet untuk project dengan timesheet"
|
|
" yang dinonaktifkan."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot delete a validated entry. Please, contact your manager or your "
|
|
"timesheet approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat menghapus entri yang divalidasi. Silakan hubungi manajer "
|
|
"atau penyetuju timesheet Anda."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/project.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot start the timer for a project in a company encoding its "
|
|
"timesheets in days."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat memulai timer untuk project di perusahaan yang melakukan "
|
|
"enkode pada timesheet dalam hitungan hari."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot use the timer on validated timesheets."
|
|
msgstr "Anda tidak dapat menggunakan timer pada timesheet yang divalidasi."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot validate the selected timesheets as they either belong to "
|
|
"employees who are not part of your team or are not in a state that can be "
|
|
"validated. This may be due to the fact that they are dated in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat memvalidasi timesheet yang dipilih karena mereka baik "
|
|
"berasal ke karyawan yang bukan bagian dari tim Anda atau tidak dalam status "
|
|
"yang dapat divalidasi. Ini mungkin oleh karena mereka memiliki tanggal di "
|
|
"masa depan."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Your timesheet entry is missing a project. Please either group the Grid view"
|
|
" by project or enter your timesheets through another view."
|
|
msgstr ""
|
|
"Entri timesheet Anda kurang project. Mohon kelompokkan tampilan Grid "
|
|
"berdasarkan project atau masukkan timesheet Anda melalui tampilan lain."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_employee_interval__months
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_interval__months
|
|
msgid "after the end of the month"
|
|
msgstr "setelah akhir bulan"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_employee_interval__weeks
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_interval__weeks
|
|
msgid "after the end of the week"
|
|
msgstr "setelah akhir minggu"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "and click on"
|
|
msgstr "dan klik pada"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "hari"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "deleted"
|
|
msgstr "dihapus"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "min"
|
|
msgstr "min"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "modified"
|
|
msgstr "dimodifikasi"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "or [a] to launch the timer"
|
|
msgstr "atau [a] untuk menjalankan timer"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "or click on"
|
|
msgstr "atau klik pada"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "to add 15 min"
|
|
msgstr "untuk menambahkan 15 menit"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "to launch the timer"
|
|
msgstr "untuk meluncurkan timer"
|