forked from Mapan/odoo17e
1163 lines
44 KiB
Plaintext
1163 lines
44 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_edition
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Alena Vlasova, 2023
|
||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2023
|
||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2023
|
||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2023
|
||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||
# alenafairy, 2023
|
||
# Martin Trigaux, 2024
|
||
# Nadia Martynova, 2024
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:43+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/list_view/list_renderer.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(field name)s by %(order)s"
|
||
msgstr "%(field name)s на %(order)s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/version_history/version_history_action.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(name)s (restored from %(timestamp)s)"
|
||
msgstr "%(name)s (восстановлено из %(timestamp)s)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/pivot_view/pivot_view.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(name)s by %(field)s"
|
||
msgstr "%(name)s на %(field)s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/pivot_view/pivot_view.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(name)s by %(field)s (%(period)s)"
|
||
msgstr "%(name)s на %(field)s (%(period)s)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(sortName)s (ascending)"
|
||
msgstr "%(sortName)s (по возрастанию)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(sortName)s (descending)"
|
||
msgstr "%(sortName)s (по убыванию)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_control_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "- dates: %s"
|
||
msgstr "- даты: %s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_control_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "- numbers: %s"
|
||
msgstr "- номера: %s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Активный"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/global_filter_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add a new filter..."
|
||
msgstr "Добавьте новый фильтр..."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "After next"
|
||
msgstr "После следующего"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_all_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this list?"
|
||
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот список?"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_list_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this pivot?"
|
||
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту сводную таблицу?"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Automatically filter on the current period"
|
||
msgstr "Автоматическая фильтрация по текущему периоду"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/relation_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Automatically filter on the current user"
|
||
msgstr "Автоматическая фильтрация по текущему пользователю"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_all_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_list_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Назад"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_control_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Back to “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Before previous"
|
||
msgstr "Перед предыдущим"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Blank spreadsheet"
|
||
msgstr "Пустая электронная таблица"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/input_dialog/input_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/ir_menu_selector/ir_menu_selector.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отменить"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model,name:spreadsheet_edition.model_spreadsheet_revision
|
||
msgid "Collaborative spreadsheet revision"
|
||
msgstr "Совместный пересмотр электронных таблиц"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__commands
|
||
msgid "Commands"
|
||
msgstr "Команды"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/input_dialog/input_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/spreadsheet_component.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/ir_menu_selector/ir_menu_selector.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Подтвердить"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Создано"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Создано"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/odoo_line/odoo_line_config_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cumulative data"
|
||
msgstr "Кумулятивные данные"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/hooks.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "Валюта"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_item.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current Version"
|
||
msgstr "Текущая версия"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Dashboards"
|
||
msgstr "Панели управления"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/global_filter_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Дата"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Date field"
|
||
msgstr "Поле даты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/helpers.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr "День"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/relation_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/text_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "Значение по умолчанию"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_all_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_list_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_control_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Difference between user locale (%(user_locale)s) and spreadsheet locale "
|
||
"(%(spreadsheet_locale)s). This spreadsheet is using the formats below:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Разница между локалью пользователя (%(user_locale)s) и локалью электронной "
|
||
"таблицы (%(spreadsheet_locale)s). Эта электронная таблица использует "
|
||
"форматы, приведенные ниже:"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Dimensions"
|
||
msgstr "Размеры"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot_dialog.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Display missing cells only"
|
||
msgstr "Отображать только отсутствующие ячейки"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/common/config_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Домен"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Скачать"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Download as JSON"
|
||
msgstr "Загрузить в формате JSON"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Duplicated Label"
|
||
msgstr "Дублированная этикетка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/global_filter_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редактировать"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/common/config_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Edit domain"
|
||
msgstr "Редактирование домена"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/relation_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/text_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Field matching"
|
||
msgstr "Согласование полей"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/index.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/index.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Filter properties"
|
||
msgstr "Свойства фильтра"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/global_filter_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Фильтры"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "From / To"
|
||
msgstr "От /До"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/graph_view/graph_view.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/graph_view/graph_view.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert in Spreadsheet"
|
||
msgstr "Вставка в электронную таблицу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/list_view/insert_list_spreadsheet_menu.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert list in spreadsheet"
|
||
msgstr "Вставка списка в электронную таблицу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert pivot"
|
||
msgstr "Вставьте Сводную таблицу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot_actions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert pivot cell"
|
||
msgstr "Вставка ячейки Сводной таблицы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert the first"
|
||
msgstr "Вставьте первый"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Метка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Последнее обновление"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Последнее обновление"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/common/config_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Last updated at"
|
||
msgstr "Последнее обновление"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/ir_ui_menu/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link an Odoo menu"
|
||
msgstr "Ссылка на меню Odoo"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/insert_action_link_menu/insert_action_link_menu.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link menu in spreadsheet"
|
||
msgstr "Меню ссылок в электронной таблице"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/odoo_menu/chart_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link to Odoo menu"
|
||
msgstr "Ссылка на меню Odoo"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "List Name"
|
||
msgstr "Имя списка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "List properties"
|
||
msgstr "Список свойств"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Load More"
|
||
msgstr "Загрузить больше"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_item.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Make a copy"
|
||
msgstr "Создать копию"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Match this filter to a field for each data source"
|
||
msgstr "Сопоставьте этот фильтр с полем для каждого источника данных"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Measures"
|
||
msgstr "Меры"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/ir_menu_selector/ir_menu_selector.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Menu Items"
|
||
msgstr "Пункты меню"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/plugins/list_autofill_plugin.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Missing list #%s"
|
||
msgstr "Отсутствующий список #%s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/plugins/pivot_autofill_plugin.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Missing pivot"
|
||
msgstr "Отсутствующая Сводная таблица "
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/plugins/pivot_autofill_plugin.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Missing pivot #%s"
|
||
msgstr "Отсутствующая сводная таблица #%s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/common/config_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__res_model
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Модель"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/helpers.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "Месяц"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Month / Quarter"
|
||
msgstr "Месяц / квартал"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Months"
|
||
msgstr "Месяцев"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Name of the %s:"
|
||
msgstr "Название %s:"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_item.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Name this version"
|
||
msgstr "Назовите эту версию"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Новый"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "New %s filter"
|
||
msgstr "Новый фильтр %s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "New sheet inserted in '%s'"
|
||
msgstr "Новый лист вставлен в '%s'"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Следующий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No preview"
|
||
msgstr "Без предварительного просмотра"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/input_dialog/input_dialog.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/spreadsheet_component.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/spreadsheet_component.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/version_history/version_history_action.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/version_history/version_history_action.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Odoo Spreadsheet"
|
||
msgstr "Электронная таблица Odoo"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__parent_revision_id
|
||
msgid "Parent Revision"
|
||
msgstr "Родительский пересмотр"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period offset"
|
||
msgstr "Смещение периода"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period offset applied to this source"
|
||
msgstr "Смещение периода, применяемое к данному источнику"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/pivot_view/pivot_view.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Pivot contains duplicate groupbys"
|
||
msgstr "Сводная таблица содержит дубликаты группировок"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Pivot name"
|
||
msgstr "Название Сводной таблицы "
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Pivot properties"
|
||
msgstr "Свойства сводной таблицы "
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/input_dialog/input_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Please enter a valid number."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Предыдущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "Печать"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/helpers.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quarter"
|
||
msgstr "Квартал"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quarters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/spreadsheet_component.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Re-insert list"
|
||
msgstr "Повторная вставка списка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Re-insert pivot"
|
||
msgstr "Вставьте заново сводную таблицу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/plugins/list_autofill_plugin.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Record #"
|
||
msgstr "Запись №"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__res_id
|
||
msgid "Record id"
|
||
msgstr "Идентификатор записи"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Refresh all data"
|
||
msgstr "Обновить все данные"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/common/config_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Refresh values"
|
||
msgstr "Обновить значения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/relation_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Related model"
|
||
msgstr "Связанная модель"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/global_filter_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Relation"
|
||
msgstr "Связь"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Relative Period"
|
||
msgstr "Относительный период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_name.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/editable_name/editable_name.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_item.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rename"
|
||
msgstr "Переименовать"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_field_offset.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Requires a selected field"
|
||
msgstr "Требуется выбранное поле"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/text_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Restrict values to a range"
|
||
msgstr "Ограничение значений диапазоном"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__revision_id
|
||
msgid "Revision"
|
||
msgstr "Ревизия"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_revision__name
|
||
msgid "Revision name"
|
||
msgstr "Название пересмотра"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_edition.spreadsheet_revision_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_edition.menu_technical_spreadsheet_revision
|
||
msgid "Revisions"
|
||
msgstr "Ревизии"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/editable_name/editable_name.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Сохранить"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Save as template"
|
||
msgstr "Сохранить как шаблон"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_breadcrumbs.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "Сохранено"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/control_panel/spreadsheet_breadcrumbs.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Saving"
|
||
msgstr "Сохранение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr "Поиск..."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "See list properties"
|
||
msgstr "Посмотреть список свойств"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "See pivot properties"
|
||
msgstr "См. свойства Сводной таблицы "
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "See version history"
|
||
msgstr "Посмотреть историю версий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/ir_menu_selector/ir_menu_selector.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a menu..."
|
||
msgstr "Выберите меню..."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a spreadsheet to insert your %s."
|
||
msgstr "Выберите электронную таблицу для вставки %s."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/ir_menu_selector/ir_menu_selector.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select an Odoo menu to link in your spreadsheet"
|
||
msgstr "Выберите меню Odoo для ссылки в вашей электронной таблице"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/spreadsheet_component.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select the number of records to insert"
|
||
msgstr "Выберите количество записей для вставки"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_mixin__server_revision_id
|
||
msgid "Server Revision"
|
||
msgstr "Пересмотр сервера"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Set as filter"
|
||
msgstr "Установите в качестве фильтра"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/o_spreadsheet/menu_item_registry.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Snapshot"
|
||
msgstr "Снимок"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Some required fields are not valid"
|
||
msgstr "Некоторые обязательные поля не действительны"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.xml:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sorting"
|
||
msgstr "Сортировка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/spreadsheet_cog_menu/spreadsheet_cog_menu.xml:0
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_edition.menu_technical_spreadsheet
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Spreadsheet"
|
||
msgstr "Таблица"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_mixin__spreadsheet_revision_ids
|
||
msgid "Spreadsheet Revision"
|
||
msgstr "Пересмотр электронных таблиц"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_edition.field_spreadsheet_mixin__spreadsheet_snapshot
|
||
msgid "Spreadsheet Snapshot"
|
||
msgstr "Снимок электронной таблицы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model,name:spreadsheet_edition.model_spreadsheet_mixin
|
||
msgid "Spreadsheet mixin"
|
||
msgstr "Миксин для электронных таблиц"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Spreadsheets"
|
||
msgstr "Электронные таблицы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/odoo_bar/odoo_bar_config_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stacked barchart"
|
||
msgstr "Сложенный бархарт"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/odoo_line/odoo_line_config_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stacked linechart"
|
||
msgstr "Линейная диаграмма со стеком"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/global_filter_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Текст"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/version_history/version_history_action.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The history of your spreadsheet is corrupted and you are likely missing "
|
||
"recent revisions. This feature cannot be used."
|
||
msgstr ""
|
||
"История вашей электронной таблицы повреждена, и вы, вероятно, пропустили "
|
||
"последние изменения. Эта функция не может быть использована."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/models/spreadsheet_mixin.py:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/models/spreadsheet_mixin.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The operation could not be applied because of a concurrent update. Please "
|
||
"try again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Операция не может быть применена из-за одновременного обновления. "
|
||
"Пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/actions/version_history/version_history_action.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"There are missing revisions that prevent to restore the whole edition history.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Would you like to load the more recent modifications?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Есть пропущенные ревизии, которые не позволяют восстановить всю историю издания.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Хотите загрузить последние изменения?"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/side_panel/version_history_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "There are no prior revisions for this spreadsheet."
|
||
msgstr "Для этой электронной таблицы не существует предыдущих изменений."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Time range"
|
||
msgstr "Диапазон времени"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/plugins/pivot_autofill_plugin.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/plugins/pivot_autofill_plugin.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Всего"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Value options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/version_history/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Version History"
|
||
msgstr "История версий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/helpers.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "Неделя"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/helpers.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/global_filters/components/filter_editor/date_filter_editor_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Year"
|
||
msgstr "Год"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/models/spreadsheet_mixin.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are not allowed to access this spreadsheet."
|
||
msgstr "Вам не разрешен доступ к этой электронной таблице."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "ascending"
|
||
msgstr "по возрастанию"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "descending"
|
||
msgstr "по убыванию"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "graph"
|
||
msgstr "граф"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/pivot_dialog.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "has no cell missing from this sheet"
|
||
msgstr "не имеет ни одной ячейки, отсутствующей на этом листе"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "link"
|
||
msgstr "ссылка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "list"
|
||
msgstr "список"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/chart/side_panels/common/config_panel.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/list/side_panels/listing_details_side_panel.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/bundle/pivot/side_panels/pivot_details_side_panel.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "never"
|
||
msgstr "никогда"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:spreadsheet_edition.constraint_spreadsheet_revision_parent_revision_unique
|
||
msgid "o-spreadsheet revision refused due to concurrency"
|
||
msgstr "o-spreadsheet revision refused due to concurrency"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "pivot"
|
||
msgstr "Сводная таблица"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_edition/static/src/assets/components/spreadsheet_selector_dialog/spreadsheet_selector_dialog.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "records of the list."
|
||
msgstr "записи в списке."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_edition
|
||
#: model:ir.model,name:spreadsheet_edition.model_ir_websocket
|
||
msgid "websocket message handling"
|
||
msgstr "обработка сообщений в сокетах"
|