forked from Mapan/odoo17e
251 lines
9.0 KiB
Plaintext
251 lines
9.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2023
|
||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid " days"
|
||
msgstr " дні"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average Cycle Time"
|
||
msgstr "Середній час циклу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average Delay"
|
||
msgstr "Середній час затримки"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Avg cycle time"
|
||
msgstr "Сер. час циклу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Avg delay"
|
||
msgstr "Сер. час затримки"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Поточний"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow
|
||
msgid "Inventory Flow"
|
||
msgstr "Складський процес"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Розташування"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Moved Quantity"
|
||
msgstr "Переміщені кількості"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Moves"
|
||
msgstr "Переміщення"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Партнер"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Період"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Попередній"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Товар"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product quantity"
|
||
msgstr "Кількість товару"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Кількість"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stock Moves Analysis by Destination Address "
|
||
msgstr "Аналіз складських переміщень за адресою призначення"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stock Moves Analysis by Destination Location"
|
||
msgstr "Аналіз складських переміщень за розташуванням призначення"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stock Moves Analysis by Product"
|
||
msgstr "Аналіз складських переміщень за товаром"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stock Moves Analysis by Warehouse"
|
||
msgstr "Аналіз складських переміщень за складом"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Locations"
|
||
msgstr "Топ розташувань"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Partners"
|
||
msgstr "Топ партнерів"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Products"
|
||
msgstr "Топ товарів"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Warehouses"
|
||
msgstr "Топ складів"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Warehouse"
|
||
msgstr "Склад"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Weekly Stock Moves"
|
||
msgstr "Тижневі переміщення"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "останній період"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "з попереднього періоду"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "stats - current"
|
||
msgstr "статуси - поточні"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/inventory_flow_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "stats - previous"
|
||
msgstr "статуси - попередні"
|