forked from Mapan/odoo17e
277 lines
10 KiB
Plaintext
277 lines
10 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2023
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Available time (min)"
|
||
msgstr "Доступний час (мін.)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average Cost / Unit"
|
||
msgstr "Середня вартість / Одиницю"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average cost / unit"
|
||
msgstr "Середня вартість / одиницю"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Поточний"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_mrp_account.spreadsheet_dashboard_manufacturing
|
||
msgid "Manufacturing"
|
||
msgstr "Виробництво"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Manufacturing Orders"
|
||
msgstr "Замовлення на виробництво"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Manufacturing Orders by Operation Type"
|
||
msgstr "Замовлення на виробництво за типом операції"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Manufacturing Orders by Product"
|
||
msgstr "Замовлення на виробництво за товаром"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Manufacturing Orders by Responsible"
|
||
msgstr "Замовлення на виробництво за відповідальним"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Manufacturing orders"
|
||
msgstr "Замовлення на виробництво"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Most Produced Products"
|
||
msgstr "Найбільш вироблені товари"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "OEE"
|
||
msgstr "OEE"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Operation Type"
|
||
msgstr "Тип операції"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "Замовлення"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Період"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Попередній"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Товар"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Productive time (min)"
|
||
msgstr "Продуктивний час (мін.)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Qty Produced"
|
||
msgstr "Виготовлена К-сть"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quantity Produced"
|
||
msgstr "Вироблена кількість"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Відповідальний"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Operation Types"
|
||
msgstr "Топ типів операцій"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Products"
|
||
msgstr "Топ товарів"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Responsibles"
|
||
msgstr "Топ відповідальних"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total quantity"
|
||
msgstr "Загальна кількість"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total time (min)"
|
||
msgstr "Загальний час (мін.)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Weekly Production"
|
||
msgstr "Щотижневе виробництво"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "avg cost - current"
|
||
msgstr "сер. вартість - поточна"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "avg cost - previous"
|
||
msgstr "сер. вартість - попередня"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "oee - current"
|
||
msgstr "oee - поточний"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "oee - previous"
|
||
msgstr "oee - попередній"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "з попереднього періоду"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "stats mo - current"
|
||
msgstr "статуси mo - поточні"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_mrp_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_mrp_account/data/files/manufacturing_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "stats mo - previous"
|
||
msgstr "статуси mo - попередні"
|