forked from Mapan/odoo17e
1155 lines
42 KiB
Plaintext
1155 lines
42 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2023
|
||
# Marek Pontus, 2023
|
||
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2023
|
||
# JanaAvalah, 2023
|
||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
|
||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2023
|
||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
|
||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
|
||
# Martin Trigaux, 2023
|
||
# Birgit Vijar, 2024
|
||
# Stevin Lilla, 2024
|
||
# Anna, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Anna, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: et\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(Net sales - Total expenses) / Net sales"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(Net sales – COGS) / Net sales"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 0.7: company might be stuck with non liquid assets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 0.8: income might be too low"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 0: company might not be able to meet obligations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 1: weak financial performance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 2.5: mature company who accumulated a lot of money"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 20%: hard to become profitable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 3%: not efficient at generating business"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 45: company gets paid for sales quickly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 45: company liquidates debts to suppliers quickly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "< 5%: not efficient at operating business"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 0: company can meet financial obligations at any time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 1.5: strong financial performance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 10%: very efficient"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 10%: very efficient at operating business"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 1: company in highly solvent position"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 1: income allow to meet financial obligations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 50%: hugely profitable business"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 5: company owns a lot of debt and not of a lot of own money"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 60: company might not get paid for sales quickly enough"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "> 70: company might be slow to pay suppliers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Account type"
|
||
msgstr "Konto tüüp"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_accounting
|
||
msgid "Accounting"
|
||
msgstr "Raamatupidamine"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Kontod"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Aggregate"
|
||
msgstr "Koonda"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average creditors days"
|
||
msgstr "Keskmine kreeditorite päevade arv"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average debtor days"
|
||
msgstr "Keskmine deebitoride päevade arv"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average debtors days"
|
||
msgstr "Keskmine deebitoride päevade arv"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average payable days"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Balance sheet"
|
||
msgstr "Bilanss"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Bank and Cash"
|
||
msgstr "Pank ja kassa"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_benchmark
|
||
msgid "Benchmark"
|
||
msgstr "Võrdlusalus"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best if compared with competitors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "COGS"
|
||
msgstr "COGS"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash"
|
||
msgstr "Kassa"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash flow"
|
||
msgstr "Rahavoog"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash flow / Current liabilities"
|
||
msgstr "Rahavoog / Lühiajalised kohustused"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash flow ratio"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash received"
|
||
msgstr "Sularaha saadud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash spent"
|
||
msgstr "Sularaha kulutatud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cash surplus"
|
||
msgstr "Sularaha ülejääk"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Closing bank balance"
|
||
msgstr "Panga lõppsaldo"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Kood"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cost of Revenue"
|
||
msgstr "Müügikulud (kaubad, toore, materjal ja teenused)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cost of revenue"
|
||
msgstr "Müügikulud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Credit Card"
|
||
msgstr "Krediitkaart"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current Assets"
|
||
msgstr "Käibevara"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current Liabilities"
|
||
msgstr "Lühiajalised kohustused"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current assets / Current liabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current assets to liabilities"
|
||
msgstr "Jooksev varade suhe kohustustesse"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current assets – Current liabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current expense"
|
||
msgstr "Praegune kulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current income"
|
||
msgstr "Praegune tulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current ratio"
|
||
msgstr "Praegune vahekord"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Debt-to-equity"
|
||
msgstr "Kohustiste ja omakapitali suhe"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Depreciation"
|
||
msgstr "Amortisatsioon"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "EBIT / Net sales"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Equity"
|
||
msgstr "Omakapital"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Expenses"
|
||
msgstr "Kulud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Financial independence"
|
||
msgstr "Finantsiline sõltumatus"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Fixed Assets"
|
||
msgstr "Põhivara"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Formula"
|
||
msgstr "Valem"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Gross profit"
|
||
msgstr "Brutokasum"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Gross profit margin"
|
||
msgstr "Brutokasumi marginaal"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Income"
|
||
msgstr "Tulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invoiced"
|
||
msgstr "Arveldatud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPIS"
|
||
msgstr "KPI'd"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "Kuu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Month-Year"
|
||
msgstr "Kuu-Aasta"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Net Credit Purchases / Average accounts payable balance for period"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Net assets"
|
||
msgstr "Netovarad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Net income / Revenue"
|
||
msgstr "Puhaskasum / Tulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Net profit"
|
||
msgstr "Puhaskasum"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Net profit margin"
|
||
msgstr "Puhaskasumi marginaal"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Net sales"
|
||
msgstr "Puhas müük"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Non-current Assets"
|
||
msgstr "Põhivarad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Non-current Liabilities"
|
||
msgstr "Pikaajalised kohustused"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Off-Balance Sheet"
|
||
msgstr "Bilansiväline"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -1 - Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -1 - Month-Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -1 - Start date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -1 - Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -4 - Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -4 - Month-Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -4 - Start date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Offset -4 - Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Operating margin"
|
||
msgstr "Tegevusmarginaal"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Other Income"
|
||
msgstr "Muud tulud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Other variables"
|
||
msgstr "Muud muutujad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Payable"
|
||
msgstr "Võlad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Payables"
|
||
msgstr "Võlad ja ettemaksed"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Payables / Expenses * 30"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Performance"
|
||
msgstr "Lao analüüs"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Amet"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Prepayments"
|
||
msgstr "Ettemaksud"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous expense"
|
||
msgstr "Eelnev kulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous income"
|
||
msgstr "Eelnev tulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Profitability"
|
||
msgstr "Kasumlikkus"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quick assets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quick assets / Current liabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quick ratio"
|
||
msgstr "Kiiruse määr (%)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Receivable"
|
||
msgstr "Nõuded"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Receivables"
|
||
msgstr "Nõuded"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Receivables / Income * 30"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Return on investments"
|
||
msgstr "Investeeringutasuvus "
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales on account / Average accounts receivable balance for period"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Short term cash forecast"
|
||
msgstr "Lühiajaline raha prognoos"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Start date"
|
||
msgstr "Alguskuupäev"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Technical name"
|
||
msgstr "Tehniline nimi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total Current assets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total Current liabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total assets"
|
||
msgstr "Varad kokku"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total expense"
|
||
msgstr "Kogukulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total income"
|
||
msgstr "Kogutulu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total liabilities"
|
||
msgstr "Kohustused kokku"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total liabilities / Total shareholders’ equity"
|
||
msgstr "Kohustused kokku / Omakapital kokku"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total shareholder's equity"
|
||
msgstr "Omakapital kokku"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Väärtus"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Very dependent on the sector"
|
||
msgstr "Väga sõltub sektorist"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Working capital"
|
||
msgstr "Käibekapital"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Year"
|
||
msgstr "Aasta"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "bank and cash"
|
||
msgstr "pank ja kassa"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "cost of revenue"
|
||
msgstr "müügikulud (kaubad, toore, materjal ja teenused)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "expenses + depreciation + cost of revenue"
|
||
msgstr ""
|
||
"kulud + amortisatsioon + müügikulud (kaubad, toore, materjal ja teenused)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "income"
|
||
msgstr "sissetulek"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "income + other income"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "viimane periood"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "net sales - COGS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"number of times you can pay off current debts with cash generated per year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "payable"
|
||
msgstr "võlad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "payable + credit card + current liabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "payable + credit card + current liabilities + non-current liabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "possible issue in COGS (Cost of Goods sold)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "possible issue in direct and indirect costs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"possible issue in payment terms agreement with clients to get paid faster"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"possible issue in providers payments, could lead to loss of suppliers trust"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "possible issue in ressources allocation or missed growth opportunities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "possible issue in the business model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "possible issue with asset distribution and cash availability"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "possible issues in cash availability at short term"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "receivable"
|
||
msgstr "nõuded"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"receivable + bank and cash + current assets + non-current assets + "
|
||
"prepayments + fixed assets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "receivable + bank and cash + current assets + prepayments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "receivable + bank and cash + prepayments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "to pay"
|
||
msgstr "maksta"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "to receive"
|
||
msgstr "saada"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "total assets - total liabilities"
|
||
msgstr "kokku varad - kokku kohustused"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "total income - total expense"
|
||
msgstr ""
|