forked from Mapan/odoo17e
99 lines
3.3 KiB
Plaintext
99 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_ec_reports
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 20:36+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-16 20:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_column
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_profit_and_loss_column
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet
|
|
msgid "Balance Sheet"
|
|
msgstr "Balance de Situación"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity_current_year_earnings_line_2
|
|
msgid "Current Year Allocated Earnings"
|
|
msgstr "Ganancias asignadas el presente año"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity_current_year_earnings_line_1
|
|
msgid "Current Year Earnings"
|
|
msgstr "Ganancias del año actual"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity_current_year_earnings0
|
|
msgid "Current Year Unallocated Earnings"
|
|
msgstr "Ganancias no asignadas del año en curso"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity
|
|
msgid "Equity"
|
|
msgstr "Total Capital"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_liabilities_and_equity
|
|
msgid "Liabilities + Equity"
|
|
msgstr "Pasivos + Capital"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity_previous_year_earnings0
|
|
msgid "Previous Years Unallocated Earnings"
|
|
msgstr "Ganancias no asignados de años anteriores"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_profit_and_loss
|
|
msgid "Profit and Loss"
|
|
msgstr "Perdidas y Ganancias"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity_retained_ec_earnings0
|
|
msgid "Retained Earnings"
|
|
msgstr "Ganancias acumuladas"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_assets
|
|
msgid "Total Assets"
|
|
msgstr "Total Activos"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_profit_and_loss_expenses
|
|
msgid "Total Expenses"
|
|
msgstr "Total Egresos"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_liabilities
|
|
msgid "Total Liabilities"
|
|
msgstr "Total Pasivos"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_profit_and_loss_results
|
|
msgid "Total Profit"
|
|
msgstr "Beneficio Total"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_profit_and_loss_income
|
|
msgid "Total Revenue"
|
|
msgstr "Total Ingresos"
|
|
|
|
#. module: l10n_ec_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_ec_reports.l10n_ec_balance_sheet_equity_unaffected_earnings0
|
|
msgid "Unallocated Earnings"
|
|
msgstr "Ganancias sin asignar"
|