forked from Mapan/odoo17e
146 lines
5.5 KiB
Plaintext
146 lines
5.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * hr_contract_reports
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
||
# Wil Odoo, 2023
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__count_employee_exit
|
||
msgid "# Departure Employee"
|
||
msgstr "# 离职员工"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__employee_count
|
||
msgid "# Employees"
|
||
msgstr "# 员工"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__count_new_employee
|
||
msgid "# New Employees"
|
||
msgstr "# 新员工"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__company_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_search
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "公司"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__contract_id
|
||
msgid "Contract"
|
||
msgstr "合同"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model,name:hr_contract_reports.model_hr_contract_employee_report
|
||
msgid "Contract and Employee Analysis Report"
|
||
msgstr "合同和员工分析报告"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_reports.menu_report_contract_employee_all
|
||
msgid "Contracts"
|
||
msgstr "合同"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__date
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "日期"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__contract_start
|
||
msgid "Date First Contract Started"
|
||
msgstr "第一份合同开始日期"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__date_end_contract
|
||
msgid "Date Last Contract Ended"
|
||
msgstr "上次合同终止日期"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__department_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_search
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "部门"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__departure_reason_id
|
||
msgid "Departure Reason"
|
||
msgstr "离职原因"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "显示名称"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__age_sum
|
||
msgid "Duration Contract"
|
||
msgstr "工期合同"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__employee_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_search
|
||
msgid "Employee"
|
||
msgstr "员工"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract_reports.contract_employee_report_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_pivot
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.hr_contract_employee_report_view_tree
|
||
msgid "Employees Analysis"
|
||
msgstr "员工分析"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_search
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr "分组方式"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_reports.contract_employee_report_view_search
|
||
msgid "Last 365 Days"
|
||
msgstr "近365天"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__start_date_months
|
||
msgid "Months of first date of this month since 01/01/1970"
|
||
msgstr "自1970/01/01以来的该月的第一个日期"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__end_date_months
|
||
msgid "Months of last date of this month since 01/01/1970"
|
||
msgstr ""
|
||
"自1970/01/01以来的该月的最后日期\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_contract_reports.contract_employee_report_action
|
||
msgid "No data to display"
|
||
msgstr "无数据显示"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_reports.field_hr_contract_employee_report__wage
|
||
msgid "Wage"
|
||
msgstr "工资"
|