forked from Mapan/odoo17e
122 lines
4.3 KiB
Plaintext
122 lines
4.3 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * web_hierarchy
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux, 2023
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_ir_actions_act_window_view
|
||
msgid "Action Window View"
|
||
msgstr "Перегляд вікна дії"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_base
|
||
msgid "Base"
|
||
msgstr "База"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_model.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cannot change the parent because it will cause a cyclic."
|
||
msgstr ""
|
||
"Неможливо змінити батьківський елемент, оскільки це призведе до циклічності."
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_card.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Fold"
|
||
msgstr "Згорнути"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_view.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_hierarchy.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__hierarchy
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_hierarchy.selection__ir_ui_view__type__hierarchy
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hierarchy"
|
||
msgstr "Ієрархія"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hierarchy child can only be field or template, got %s"
|
||
msgstr "Дочірня ієрархія може бути лише полем або шаблоном %s"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hierarchy view can contain only one templates tag"
|
||
msgstr "Перегляд ієрархії може містити лише один тег шаблону"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_renderer.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent "
|
||
"has been found."
|
||
msgstr ""
|
||
"Неможливо оновити батьківський вузол перетягнутого вузла, оскільки "
|
||
"батьківського вузла не знайдено."
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid attributes (%s) in hierarchy view. Attributes must be in (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Недійсні атрибути (%s) у перегляді ієрархії. Атрибути повинні бути (%s)"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_controller.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Новий"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_model.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The parent record cannot be the record dragged."
|
||
msgstr "Батьківський запис не можна перетягувати."
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_card.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unfold"
|
||
msgstr "Розгорнути"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_ir_ui_view
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Перегляд"
|
||
|
||
#. module: web_hierarchy
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_hierarchy.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_hierarchy.field_ir_ui_view__type
|
||
msgid "View Type"
|
||
msgstr "Тип перегляду"
|