forked from Mapan/odoo17e
249 lines
8.9 KiB
Plaintext
249 lines
8.9 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||
# Martin Trigaux, 2023
|
||
# Alena Vlasova, 2023
|
||
# alenafairy, 2023
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Категория"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Текущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Customer"
|
||
msgstr "Клиент"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Daily Rentals"
|
||
msgstr "Посуточная аренда"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ordered"
|
||
msgstr "Упорядоченный"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ordered Qty"
|
||
msgstr "Заказанное количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "Заказы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Picked-up Qty"
|
||
msgstr "Забранное количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Предыдущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Товар"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Категория товара"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quotations"
|
||
msgstr "Предложения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_renting.spreadsheet_dashboard_rental
|
||
msgid "Rental"
|
||
msgstr "Аренда"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rental Analysis by Customer"
|
||
msgstr "Анализ аренды по клиентам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rental Analysis by Product"
|
||
msgstr "Анализ аренды по продуктам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rental Analysis by Product Category"
|
||
msgstr "Анализ аренды по категориям продуктов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rental Analysis by Salesman"
|
||
msgstr "Анализ аренды продавцом"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rentals"
|
||
msgstr "Аренды"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Returned Qty"
|
||
msgstr "Возвращенное количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Revenue"
|
||
msgstr "Доход"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "Продавец"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Customers"
|
||
msgstr "Лучшие клиенты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Product Categories"
|
||
msgstr "Лучшие категории товаров"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Products"
|
||
msgstr "Лучшие товары"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Salespeople"
|
||
msgstr "Лучшие продавцы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "rental stats - current"
|
||
msgstr "статистика аренды - текущая"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "rental stats - previous"
|
||
msgstr "статистика аренды - предыдущая"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_renting
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_renting/data/files/rental_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "с прошлого периода"
|