forked from Mapan/odoo17e
297 lines
10 KiB
Plaintext
297 lines
10 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
|
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Avg Duration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Avg contract duration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Avg. Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cancelled contracts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contract history by Job Position"
|
|
msgstr "Historia umów według stanowisk pracy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contracts"
|
|
msgstr "Umowy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Departed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Departed employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Department"
|
|
msgstr "Dział"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Departure Reason"
|
|
msgstr "Powód odejścia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Departure employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "Pracownik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employee Contract by Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_contract.spreadsheet_dashboard_employees
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "Pracownicy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employees Analysis"
|
|
msgstr "Analiza pracowników"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employees Analysis by Department"
|
|
msgstr "Analiza pracowników przez dział"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Expired contracts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hires"
|
|
msgstr "Zatrudnia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Job Position"
|
|
msgstr "Stanowisko pracy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New + Running"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Employees Over Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Employees Over Time by Departure Date (Month)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Employees Over Time by Departure Reason"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Employees Over Time by First Contract Date (Month)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Employees by Month"
|
|
msgstr "Nowi pracownicy według miesiąca"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New contracts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reason"
|
|
msgstr "Przyczyna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Running contracts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This month"
|
|
msgstr "Ten miesiąc"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "Na dzisiaj"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Departments"
|
|
msgstr "Czołowe działy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Paid Job Positions"
|
|
msgstr "Najlepiej płatne stanowiska pracy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total Duration"
|
|
msgstr "Całkowity czas trwania"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Turnover Rate"
|
|
msgstr "Stopa obrotu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Turnover by Month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_contract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_contract/data/files/employees_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Turnover rate"
|
|
msgstr ""
|