forked from Mapan/odoo17e
56 lines
2.4 KiB
Plaintext
56 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * sale_subscription_taxcloud
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:29+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:38+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
|
||
msgid "(Not in"
|
||
msgstr "(Не в"
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
|
||
msgid "<abbr title=\"You need to be logged in as this subscription's customer to change country\">Taxes</abbr>:<br/>"
|
||
msgstr "<abbr title=\"You need to be logged in as this subscription's customer to change country\">Податки</abbr>:<br/>"
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
|
||
msgid "<strong>Next Billing Amount:</strong><br/>"
|
||
msgstr "<strong>Наступна сума виставлення рахунку:</strong><br/>"
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
|
||
msgid "Additional taxes may be charged at payment."
|
||
msgstr "Додаткові податки можуть стягуватися під час оплати."
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model:ir.model,name:sale_subscription_taxcloud.model_sale_subscription
|
||
msgid "Subscription"
|
||
msgstr "Підписка"
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
|
||
msgid "Subtotal:<br/>"
|
||
msgstr "Підсумок:<br/>"
|
||
|
||
#. module: sale_subscription_taxcloud
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
|
||
msgid "Taxes:<br/>"
|
||
msgstr "Податки:<br/>"
|