forked from Mapan/odoo17e
59 lines
2.9 KiB
Plaintext
59 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_nl_intrastat
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-12-03 10:31+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 18:16+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: code:addons/l10n_nl_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.res_company_form_inherit_l10n_nl
|
|
#, python-format
|
|
msgid "CBS"
|
|
msgstr "CBS"
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_nl_intrastat.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Bedrijven"
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: code:addons/l10n_nl_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Export (CBS)"
|
|
msgstr "Exporteer (CBS)"
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_nl_intrastat.model_account_intrastat_report
|
|
msgid "Intrastat Report"
|
|
msgstr "Intrastat raportage"
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_res_company__l10n_nl_cbs_reg_number
|
|
msgid "Registration Number"
|
|
msgstr "Registratienummer"
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: code:addons/l10n_nl_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The transaction codes that have been used are inconsistent with the time period. Before January 2021 the transaction codes for a period should consist of single-digits only. Before January 2022 transactions codes should consist of exclusively single-digits or double-digits. Please ensure all transactions in the specified period utilise the correct transaction codes."
|
|
msgstr "De gebruikte transactiecodes komen niet overeen met de tijdsperiode. Vóór januari 2021 dienen de transactiecodes voor een periode alleen uit enkele cijfers te bestaan. Vóór januari 2022 dienen transactiecodes uitsluitend uit enkele of dubbele cijfers te bestaan. Zorg ervoor dat alle transacties in de opgegeven periode de juiste transactiecodes gebruiken."
|
|
|
|
#. module: l10n_nl_intrastat
|
|
#: code:addons/l10n_nl_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The transaction codes that have been used are inconsistent with the time period. From the start of January 2022 onwards the transaction codes should consist of two digits only (no single-digit codes). Please ensure all transactions in the specified period utilise the correct transaction codes."
|
|
msgstr "De gebruikte transactiecodes komen niet overeen met de tijdsperiode. Vanaf begin januari 2022 dienen de transactiecodes slechts uit twee cijfers te bestaan (geen enkelcijferige codes). Zorg ervoor dat alle transacties in de opgegeven periode de juiste transactiecodes gebruiken."
|