forked from Mapan/odoo17e
71 lines
2.0 KiB
Plaintext
71 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_de_intrastat
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:44+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 09:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_intrastat.Party
|
|
msgid "00"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_intrastat.Party
|
|
msgid "65189"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_intrastat.Party
|
|
msgid "Gustav - Stresemann - Ring 11"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_de_intrastat.model_account_intrastat_report_handler
|
|
msgid "Intrastat Report Custom Handler"
|
|
msgstr "Intrastat-Bericht Benutzerdefinierter Handler"
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_intrastat.Party
|
|
msgid "Federal Statistical Office"
|
|
msgstr "Statistisches Bundesamt"
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_intrastat.Party
|
|
msgid "Wiesbaden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_de_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Wrong date range selected. The intrastat declaration export has to be done "
|
|
"monthly."
|
|
msgstr ""
|
|
"Falscher Datumsbereich ausgewählt. Der Export der Intrastat-Meldung muss "
|
|
"monatlich durchgeführt werden."
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_de_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#: code:addons/l10n_de_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "XML"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_de_intrastat
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_intrastat.intrastat_report_export_xml
|
|
msgid "true"
|
|
msgstr "wahr"
|