forked from Mapan/odoo17e
90 lines
3.4 KiB
Plaintext
90 lines
3.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_work_entry_contract_planning
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|
# Josep Anton Belchi, 2023
|
|
# CristianCruzParra, 2023
|
|
# marcescu, 2023
|
|
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
|
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry_contract_planning.field_hr_contract__work_entry_source
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Defines the source for work entries generation\n"
|
|
"\n"
|
|
" Working Schedule: Work entries will be generated from the working hours below.\n"
|
|
" Attendances: Work entries will be generated from the employee's attendances. (requires Attendance app)\n"
|
|
" Planning: Work entries will be generated from the employee's planning. (requires Planning app)\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" Defineix la font de generació de les prestacions.\n"
|
|
"\n"
|
|
" Horari de treball: les prestacions es generaran a partir de les hores de treball següents.\n"
|
|
" Previsió: les prestacions es generaran a partir de les assistències de l'empleat. (requereix l'aplicació d'Assistències)\n"
|
|
" Planificació: Les prestacions es generaran a partir de la planificació de l'empleat. (requereix l'aplicació de Planificació)\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract_planning.model_hr_contract
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr "Contracte de l'empleat"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract_planning.model_hr_work_entry
|
|
msgid "HR Work Entry"
|
|
msgstr "Prestació RH"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry_contract_planning.selection__hr_contract__work_entry_source__planning
|
|
msgid "Planning"
|
|
msgstr "Planificació"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract_planning.model_planning_slot
|
|
msgid "Planning Shift"
|
|
msgstr "Torn del planning"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract_planning.field_hr_work_entry__planning_slot_id
|
|
msgid "Planning Slot"
|
|
msgstr "Slot de planificació"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract_planning.model_hr_work_entry_regeneration_wizard
|
|
msgid "Regenerate Employee Work Entries"
|
|
msgstr "Regenerar els registres de treball dels empleats"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model,name:hr_work_entry_contract_planning.model_resource_resource
|
|
msgid "Resources"
|
|
msgstr "Recursos"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract_planning.field_hr_contract__work_entry_source
|
|
msgid "Work Entry Source"
|
|
msgstr "Font de la prestació"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_contract_planning
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract_planning.field_resource_resource__calendar_id
|
|
msgid "Working Time"
|
|
msgstr "Horari de treball"
|