forked from Mapan/odoo17e
70 lines
3.2 KiB
Plaintext
70 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * account_external_tax
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:42+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_external_tax.move_form_inherit
|
||
msgid "Compute Taxes"
|
||
msgstr "Обчислити податки"
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#: model:ir.model,name:account_external_tax.model_payment_link_wizard
|
||
msgid "Generate Sales Payment Link"
|
||
msgstr "Створити посилання платежу продажів"
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_bank_statement_line__is_tax_computed_externally
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_external_tax_mixin__is_tax_computed_externally
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_move__is_tax_computed_externally
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_payment__is_tax_computed_externally
|
||
msgid "Is Tax Computed Externally"
|
||
msgstr "Податок розраховується ззовні"
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#: model:ir.model,name:account_external_tax.model_account_move
|
||
msgid "Journal Entry"
|
||
msgstr "Запис у журналі"
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#: model:ir.model,name:account_external_tax.model_account_external_tax_mixin
|
||
msgid "Mixin to manage common parts of external tax calculation"
|
||
msgstr ""
|
||
"Mixin для керування загальними частинами зовнішнього розрахунку податків"
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_bank_statement_line__is_tax_computed_externally
|
||
#: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_external_tax_mixin__is_tax_computed_externally
|
||
#: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_move__is_tax_computed_externally
|
||
#: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_payment__is_tax_computed_externally
|
||
msgid ""
|
||
"Technical field to determine if tax is calculated using an external service "
|
||
"instead of Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
"Технічне поле для визначення, чи розраховується податок за допомогою "
|
||
"зовнішньої служби замість Odoo."
|
||
|
||
#. module: account_external_tax
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_external_tax/models/account_move.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Untaxed Amount"
|
||
msgstr "Сума без податків"
|