forked from Mapan/odoo17e
1615 lines
69 KiB
Plaintext
1615 lines
69 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_consolidation
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Claudia Baisan, 2024
|
|
# Fenyedi Levente, 2024
|
|
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
|
|
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2024
|
|
# Martin Trigaux, 2024
|
|
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2024
|
|
# Larisa_nexterp, 2024
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|
# Lyall Kindmurr, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:41+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Lyall Kindmurr, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__account_ids_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__chart_account_ids_count
|
|
msgid "# Accounts"
|
|
msgstr "# Conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__group_ids_count
|
|
msgid "# Groups"
|
|
msgstr "# Grupuri"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__journal_ids_count
|
|
msgid "# Journals"
|
|
msgstr "# Journale"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__period_ids_count
|
|
msgid "# Periods"
|
|
msgstr "# Perioade"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "% Control"
|
|
msgstr "% Control"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "% Ownership"
|
|
msgstr "% Proprietate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/builder/abstract.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s (%s Currency Conversion Method)"
|
|
msgstr "%s (%s Metodă Conversie Valutară)"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_period.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s Consolidated Accounting"
|
|
msgstr "%s Contabilitate Consolidată"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_composition_form
|
|
msgid "&nbsp;"
|
|
msgstr "&nbsp;"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "(Re)Compute"
|
|
msgstr "(Re)Compute"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "(Re)compute"
|
|
msgstr "(Re)compute"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ") and the consolidated company ("
|
|
msgstr ") și societatea consolidată ("
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ") have different currencies and the company is consolidated at"
|
|
msgstr ") au valute diferite și societatea este consolidată la"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ") have different currencies."
|
|
msgstr ") au monede diferite."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "/ End Rate: 1"
|
|
msgstr "/ Rata finală: 1"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_composition_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label oe_inline\">%</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Consolidated Balance</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sold consolidat</span>"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Edit</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Editați</span>"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "<span role=\"separator\">Actions</span>"
|
|
msgstr "<span role=\"separator\">Acțiuni</span>"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "<span role=\"separator\">View</span>"
|
|
msgstr "<span role=\"separator\">Vizualizează</span>"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:account_consolidation.constraint_consolidation_account_code_uniq
|
|
msgid ""
|
|
"A consolidation account with the same code already exists in this "
|
|
"consolidation."
|
|
msgstr ""
|
|
"În această consolidare există deja un cont de consolidare cu același cod."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"A journal entry should only be linked to a company period OR to a analysis "
|
|
"period of another consolidation!"
|
|
msgstr ""
|
|
"O intrare de jurnal ar trebui să fie legată doar de o perioadă a companiei "
|
|
"SAU de o perioadă de analiză a unei alte consolidări!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_account_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__line_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "Cont"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_res_company__account_consolidation_currency_is_different
|
|
msgid "Account Consolidation Currency Is Different"
|
|
msgstr "Moneda De Consolidare a Contului Este Diferită"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding,name:account_consolidation.onboarding_onboarding_account_consolidation_dashboard
|
|
msgid "Account Consolidation Dashboard Onboarding"
|
|
msgstr "Incorporarea tabloului de bord pentru consolidarea contului"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_tree
|
|
msgid "Account Group"
|
|
msgstr "Grup cont"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_group_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__group_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_configuration_account_sections
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_tree
|
|
msgid "Account Groups"
|
|
msgstr "Grupuri conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.account_mapping_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.account_mapping_from_period_action
|
|
msgid "Account Mapping"
|
|
msgstr "Reprezentare Conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_coa.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Account Mapping: %(chart)s"
|
|
msgstr "Cartografiere cont: %(chart)s"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/res_company.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Account Mapping: %(company)s"
|
|
msgstr "Cartografiere cont: %(company)s"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_period.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Account Mapping: %s (for %s)"
|
|
msgstr "Mapare Cont: %s (for %s)"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_form
|
|
msgid "Account Name"
|
|
msgstr "Nume Cont"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.account_mapping_search
|
|
msgid "Account with Entries"
|
|
msgstr "Cont cu intrări"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__account_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Accounts"
|
|
msgstr "Conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_res_company__consolidation_color
|
|
msgid "Accounts color"
|
|
msgstr "Culoare Conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Intervenție necesară"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activ"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/views/trial_balance_grid/trial_balance_grid_controller.js:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/views/trial_balance_grid/trial_balance_grid_controller.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a column"
|
|
msgstr "Adăugare coloană"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
msgid "Additional Information"
|
|
msgstr "Informații suplimentare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Advanced Consolidation"
|
|
msgstr "Consolidare Avansată"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.account_mapping_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_search_mapping
|
|
msgid "Already Mapped"
|
|
msgstr "Deja Mapat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__amount
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Sumă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_coa.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An account group can only have accounts or other groups children but not "
|
|
"both!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Un grup de conturi poate avea numai conturi sau alte grupuri copii, dar nu "
|
|
"ambele!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__period_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Analysis Period"
|
|
msgstr "Perioadă Analiză"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__using_period_id
|
|
msgid "Analysis Period Using This"
|
|
msgstr "Perioada de analiză folosind aceasta"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.analysis_period_config_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__period_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_tree
|
|
msgid "Analysis Periods"
|
|
msgstr "Perioade analizate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,title:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_create_consolidation_period
|
|
msgid "Analysis period"
|
|
msgstr "Perioada de analiză"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_create_consolidation_period
|
|
msgid "Analysis period created!"
|
|
msgstr "Perioada de analiză creată!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form_onboarding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form_onboarding
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplică"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Număr atașamente"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_search
|
|
msgid "Auto-generated"
|
|
msgstr "Auto generat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__auto_generated
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__auto_generated
|
|
msgid "Automatically Generated"
|
|
msgstr "Generat Automat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currency_rate_avg
|
|
msgid "Average Currency Rate"
|
|
msgstr "Rata Medie Valutară"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_account__currency_mode__avg
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
msgid "Average Rate"
|
|
msgstr "Rată Medie"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Avg Rate: 1"
|
|
msgstr "Rata medie: 1"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__balance
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_form
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr "Sold"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form_onboarding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form_onboarding
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Anulează"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__chart_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__chart_id
|
|
msgid "Chart"
|
|
msgstr "Grafic"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,title:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_ccoa
|
|
msgid "Chart of Accounts"
|
|
msgstr "Planul de conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "Chart of accounts"
|
|
msgstr "Planul de conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_ccoa
|
|
msgid "Chart of accounts set!"
|
|
msgstr "Planul de conturi stabilit!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_tree
|
|
msgid "Charts"
|
|
msgstr "Grafice"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__child_ids
|
|
msgid "Children"
|
|
msgstr "Subordonati"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Închide"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "Close period"
|
|
msgstr "Perioada de închidere"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_period__state__closed
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Closed"
|
|
msgstr "Închis"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_account__currency_mode__end
|
|
msgid "Closing Rate"
|
|
msgstr "Rata de închidere"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Cod"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_account_account__consolidation_color
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Culoare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__color
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__color
|
|
msgid "Color Index"
|
|
msgstr "Index Culori"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_res_company
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__company_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__company_ids
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Companii"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__company_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.trial_balance_grid_search
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Companie"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currency_company_id
|
|
msgid "Company Currency"
|
|
msgstr "Moneda Companiei"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__company_name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Company Name"
|
|
msgstr "Numele companiei"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__company_period_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
msgid "Company Period"
|
|
msgstr "Perioadă Companie"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_company_period_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__company_period_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_configuration_company_periods
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Company Periods"
|
|
msgstr "Perioade Companie"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__company_unmapped_accounts_counts
|
|
msgid "Company Unmapped Accounts Counts"
|
|
msgstr "Conturi de conturi nemapate ale companiei"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/filters/filters.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Comparison:"
|
|
msgstr "Comparaţie:"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__composed_period_id
|
|
msgid "Composed Analysis Period"
|
|
msgstr "Perioada de Analiză Compusă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__composed_chart_currency_id
|
|
msgid "Composed Consolidation Currency"
|
|
msgstr "Monedă Consolidare Compusă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configurare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/header.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Conso Rate:"
|
|
msgstr "Rata Conso:"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__account_id
|
|
msgid "Consolidated Account"
|
|
msgstr "Cont Consolidat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.account_mapping_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_form
|
|
msgid "Consolidated Accounts"
|
|
msgstr "Conturi Consolidate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:account.report,name:account_consolidation.consolidated_balance_report
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_consolidation.trial_balance_report_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "Consolidated Balance"
|
|
msgstr "Sold Consolidat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Consolidated Companies"
|
|
msgstr "Companii Consolidate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__parents_ids
|
|
msgid "Consolidated In"
|
|
msgstr "Consolidat În"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__used_in_ids
|
|
msgid "Consolidated in"
|
|
msgstr "Consolidat în"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_chart_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_chart_action_onboarding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__chart_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__chart_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__chart_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__chart_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_configuration_charts
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Consolidation"
|
|
msgstr "Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_account_account__consolidation_account_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__account_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
msgid "Consolidation Account"
|
|
msgstr "Cont de Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_account_account__consolidation_account_chart_filtered_ids
|
|
msgid "Consolidation Account Chart Filtered"
|
|
msgstr "Grafic Cont Consolidare Filtrat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_account_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__using_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__account_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_configuration_accounts
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
msgid "Consolidation Accounts"
|
|
msgstr "Conturi de Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Consolidation Chart"
|
|
msgstr "Grafic de Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_company_period
|
|
msgid "Consolidation Company Period"
|
|
msgstr "Perioadă Companie Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currency_chart_id
|
|
msgid "Consolidation Currency"
|
|
msgstr "Monedă Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.Consolidation_journal_line_action
|
|
msgid "Consolidation Entries"
|
|
msgstr "Intrări de Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_operations_consolidation_entries
|
|
msgid "Consolidation Entry"
|
|
msgstr "Intrare de Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_group
|
|
msgid "Consolidation Group"
|
|
msgstr "Grup de Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_tree
|
|
msgid "Consolidation Items"
|
|
msgstr "Elemente Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_journal
|
|
msgid "Consolidation Journal"
|
|
msgstr "Jurnal Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_account_move_line__consolidation_journal_line_ids
|
|
msgid "Consolidation Journal Line"
|
|
msgstr "Linie Jurnal Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__consolidation_method
|
|
msgid "Consolidation Method"
|
|
msgstr "Metodă Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__chart_name
|
|
msgid "Consolidation Name"
|
|
msgstr "Nume Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_period
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__composition_id
|
|
msgid "Consolidation Period"
|
|
msgstr "Perioadă Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_period_composition
|
|
msgid "Consolidation Period Composition"
|
|
msgstr "Compoziție Perioadă Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_rate
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__rate_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__rate_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__rate_consolidation
|
|
msgid "Consolidation Rate"
|
|
msgstr "Rată Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Consolidation Rate (%)"
|
|
msgstr "Rată Consolidare (%)"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__rate_ids
|
|
msgid "Consolidation Rates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_account
|
|
msgid "Consolidation account"
|
|
msgstr "Cont consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_chart
|
|
msgid "Consolidation chart"
|
|
msgstr "Grafic consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__line_ids
|
|
msgid "Consolidation items"
|
|
msgstr "Elemente consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_journal_line
|
|
msgid "Consolidation journal line"
|
|
msgstr "Linie jurnal consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:res.groups,name:account_consolidation.group_consolidation_user
|
|
msgid "Consolidation user"
|
|
msgstr "Utilizator Consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__conversion_rate
|
|
msgid "Conversion Rate"
|
|
msgstr "Rată conversie"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_create_consolidation_period
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Creează"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_period_action_onboarding
|
|
msgid "Create First Period"
|
|
msgstr "Creați Prima Perioadă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,description:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_create_consolidation_period
|
|
msgid "Create your first analysis period & set the currency rates."
|
|
msgstr "Creați prima perioadă de analiză și setați cursurile valutare."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creat de"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creat pe"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currencies_are_different
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__currencies_are_different
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__currencies_are_different
|
|
msgid "Currencies Are Different"
|
|
msgstr "Valutele Sunt Diferite"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_composition_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Monedă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__currency_amount
|
|
msgid "Currency Amount"
|
|
msgstr "Valoare Valutară"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__currency_mode
|
|
msgid "Currency Conversion Method"
|
|
msgstr "Metodă Conversie Valutară"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__currency_rate
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_composition_form
|
|
msgid "Currency Rate"
|
|
msgstr "Cursul Valutar"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__currency_rate
|
|
msgid "Currency rate from composed chart currency to using chart currency"
|
|
msgstr "Rata valutară de la moneda grafică compusă la moneda grafică"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_period_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_home
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "Tablou de bord"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__dashboard_sections
|
|
msgid "Dashboard Sections"
|
|
msgstr "Secțiuni Bord"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_tree
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Dată"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_consolidation
|
|
msgid "Define"
|
|
msgstr "Definire"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,description:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_consolidation
|
|
msgid ""
|
|
"Define the companies that should be consolidated & the target currency."
|
|
msgstr "Definiți companiile care ar trebui consolidate și moneda țintă."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__note
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descriere"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__display_dates
|
|
msgid "Display Dates"
|
|
msgstr "Afișare Date"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nume afișat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_period__state__draft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Ciornă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Editare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit %s"
|
|
msgstr "Editare %s"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currency_rate_end
|
|
msgid "End Currency Rate"
|
|
msgstr "Rată Finală Valută"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__date_company_end
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__date_analysis_end
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__date_end
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Dată sfârșit"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
msgid "End Rate"
|
|
msgstr "Rata finală"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_company_period__consolidation_method__equity
|
|
msgid "Equity"
|
|
msgstr "Capital propriu"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__exclude_journal_ids
|
|
msgid "Exclude Journals"
|
|
msgstr "Excludere Jurnale"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__filtered_used_in_ids
|
|
msgid "Filtered Used In"
|
|
msgstr "Filtrate folosite în"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Persoane interesate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__full_name
|
|
msgid "Full Name"
|
|
msgstr "Numele Complet"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_company_period__consolidation_method__full
|
|
msgid "Full consolidation"
|
|
msgstr "Consolidare completă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__group_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__group_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.trial_balance_grid_search
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "Grup"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
msgid "Group Name"
|
|
msgstr "Nume grup"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "Grupuri"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Are mesaj"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/filters/filter_extra_options.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hierarchy and Subtotals"
|
|
msgstr "Ierarhia și subtotalurile"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_account__currency_mode__hist
|
|
msgid "Historical Rate"
|
|
msgstr "Rata istorică"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Historical Rates"
|
|
msgstr "Rate Istorice"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/res_company.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Historical Rates: %(company)s"
|
|
msgstr "Rate istorice: %(company)s"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currency_rate_avg
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_company_period__currency_rate_end
|
|
msgid ""
|
|
"How many units of company currency is needed to get 1 unit of chart currency"
|
|
msgstr ""
|
|
"Câte unități de monedă a companiei este necesară pentru a obține 1 unitate "
|
|
"de monedă grafică"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "In The Future"
|
|
msgstr "În Viitor"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "In The Past"
|
|
msgstr "În Trecut"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__invert_sign
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__invert_sign
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__invert_sign
|
|
msgid "Invert Balance Sign"
|
|
msgstr "Semn inversare sold"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Este urmăritor"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__journal_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_form
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr "Jurnal"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_account_move_line
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_form
|
|
msgid "Journal Item"
|
|
msgstr "Element jurnal"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.view_account_move_line_filter
|
|
msgid "Journal Items"
|
|
msgstr "Elemente jurnal"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__line_ids
|
|
msgid "Journal lines"
|
|
msgstr "Linii jurnal"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_journal_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__journal_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "Journals"
|
|
msgstr "Jurnale"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/filters/filters.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Journals:"
|
|
msgstr "Jurnal:"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_search
|
|
msgid "Manually Created"
|
|
msgstr "Creat Manual"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Map Accounts"
|
|
msgstr "Harta conturilor"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_tree
|
|
msgid "Mapped Accounts"
|
|
msgstr "Conturi mapate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_search_mapping
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_tree_mapping
|
|
msgid "Mapped In"
|
|
msgstr "Cartografiat în"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Eroare livrare mesaj"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Mesaje"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__move_line_ids
|
|
msgid "Move Line"
|
|
msgstr "Linie mișcare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_tree
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nume"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_consolidation.account_mapping_action
|
|
msgid ""
|
|
"No accounts have been found. Make sure you have installed a chart of account"
|
|
" for this company or that you have access right to see the accounts of this "
|
|
"company."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nu s-au găsit conturi. Asigurați-vă că ați instalat o diagramă de cont "
|
|
"pentru această companie sau că aveți dreptul de acces pentru a vedea "
|
|
"conturile acestei companii."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.account_mapping_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_search_mapping
|
|
msgid "Not Mapped"
|
|
msgstr "Nu este mapat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_company_period__consolidation_method__none
|
|
msgid "Not consolidated"
|
|
msgstr "Nu este consolidat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Număr de acțiuni"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Număr de erori"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Numărul de mesaje care necesită acțiune"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_onboarding_onboarding
|
|
msgid "Onboarding"
|
|
msgstr "Onboarding"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_create_consolidation_period
|
|
msgid "Onboarding Analysis period"
|
|
msgstr "Perioada de analiză de integrare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_ccoa
|
|
msgid "Onboarding Chart of Accounts"
|
|
msgstr "Planul de conturi de la bord"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_onboarding_onboarding_step
|
|
msgid "Onboarding Step"
|
|
msgstr "Pas de onboarding"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_consolidation
|
|
msgid "Onboarding The Scope of Consolidation"
|
|
msgstr "Integrarea Domeniul de aplicare a consolidării"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Only one entry by account should be created for a generated journal entry!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Trebuie creată o singură înregistrare după cont pentru o înregistrare de "
|
|
"jurnal generată!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Only the periods containing today"
|
|
msgstr "Doar perioadele care conțin astăzi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Only the periods in the future"
|
|
msgstr "Doar perioadele din viitor"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Only the periods in the past"
|
|
msgstr "Doar perioadele din trecut"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_operations
|
|
msgid "Operations"
|
|
msgstr "Operații"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__originating_currency_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__journal_originating_currency_id
|
|
msgid "Originating Currency"
|
|
msgstr "Monedă originară"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PDF"
|
|
msgstr "PDF"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__parent_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_search
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "Părinte"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__parent_path
|
|
msgid "Parent Path"
|
|
msgstr "Cale părinte"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__period_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__period_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_composition_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Perioadă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation.menu_consolidation_configuration_analysis_periods
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Periods"
|
|
msgstr "Perioade"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation.selection__consolidation_company_period__consolidation_method__proportional
|
|
msgid "Proportional consolidation"
|
|
msgstr "Consolidare proporțională"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__rate
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Rata"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__rate_control
|
|
msgid "Rate Control"
|
|
msgstr "Control Evaluare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__rate_ownership
|
|
msgid "Rate Ownership"
|
|
msgstr "Evaluare Proprietate"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation.consolidation_rate_action
|
|
msgid "Rate Ranges"
|
|
msgstr "Evaluare Variabile"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Evaluări"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_kanban
|
|
msgid "Reopen period"
|
|
msgstr "Redeschidere perioadă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Reset To Draft"
|
|
msgstr "Resetare ca Ciornă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Review Chart Of Accounts"
|
|
msgstr "Revizuire Plan de Conturi"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "Eroare livrare SMS"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_consolidation
|
|
msgid "Scope of Consolidation defined!"
|
|
msgstr "Sfera de consolidare definită!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Secvență"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Setări"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_ccoa
|
|
msgid "Setup"
|
|
msgstr "Configurare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,description:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_ccoa
|
|
msgid ""
|
|
"Setup your consolidated accounts and their currency conversion method.\n"
|
|
" Then map them with the companies accounts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Configurați-vă conturile consolidate și metoda de conversie a acestora.\n"
|
|
" Apoi mapați-le cu conturile companiilor."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_company_period__rate_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_company_period__rate_control
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_company_period__rate_ownership
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__rate_consolidation
|
|
msgid "Should be between 0 and 100 %"
|
|
msgstr "Ar trebui să fie între 0 și 100%"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__show_on_dashboard
|
|
msgid "Show On Dashboard"
|
|
msgstr "Afișați pe tabloul de bord"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/consolidation_report/filters/filter_extra_options.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Show Zero Balance Accounts"
|
|
msgstr "Afișare Conturi cu Sold Zero"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__sign
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__sign
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_group__sign
|
|
msgid "Sign"
|
|
msgstr "Sign"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_company_period__date_company_begin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__date_analysis_begin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_rate__date_start
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Dată început"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_search
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Stare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid "Sub-consolidated Chart"
|
|
msgstr "Grafic sub-consolidat"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_account__linked_chart_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__children_ids
|
|
msgid "Sub-consolidations"
|
|
msgstr "Sub-consolidări"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Sub-consolidations Periods"
|
|
msgstr "Perioade de sub-consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_form
|
|
msgid "Sub-consolidations periods"
|
|
msgstr "Perioade de sub-consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
msgid "Subgroups"
|
|
msgstr "Subgrupuri"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Take into account that the consolidation ("
|
|
msgstr "Luați în considerare faptul că consolidarea"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/move_line_list/move_line_list.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Take into account that this company is consolidated at"
|
|
msgstr "Luați în considerare faptul că această companie este consolidată la"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_chart__currency_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal__currency_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_journal_line__chart_currency_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__chart_currency_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period_composition__using_chart_currency_id
|
|
msgid "Target Currency"
|
|
msgstr "Moneda Țintă"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_period.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Composed Analysis Period must be different from the Analysis Period"
|
|
msgstr ""
|
|
"Perioada de analiză compusă trebuie să fie diferită de perioada de analiză"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:onboarding.onboarding.step,title:account_consolidation.onboarding_onboarding_step_setup_consolidation
|
|
msgid "The Scope of Consolidation"
|
|
msgstr "Domeniul de consolidare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_company_period_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_period_composition_form
|
|
msgid ""
|
|
"The rate used for the consolidation (basically this rate will multiply the "
|
|
"sum of everything"
|
|
msgstr ""
|
|
"Rata utilizată pentru consolidare (practic această rată va multiplica suma "
|
|
"tuturor"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_form
|
|
msgid "This journal has been automatically generated on"
|
|
msgstr "Acest jurnal a fost generat automat la"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/builder/abstract.py:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_tree
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Total"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_line_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.view_trial_balance_report_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.view_trial_balance_report_grid
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Trial Balance"
|
|
msgstr "Balanța de verificare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model,name:account_consolidation.model_consolidation_trial_balance_report_handler
|
|
msgid "Trial Balance Custom Handler"
|
|
msgstr "Handler personalizat pentru balanța de verificare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_period.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Trial Balance: %s"
|
|
msgstr "Sold Trial: %s"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.trial_balance_grid_search
|
|
msgid "Trial balance"
|
|
msgstr "Sold trial"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:account_consolidation.constraint_consolidation_period_composition__unique_composition
|
|
msgid ""
|
|
"Two compositions of the same analysis period by the same analysis period "
|
|
"cannot be created"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nu pot fi create două compoziții din aceeași perioadă de analiză cu aceeași "
|
|
"perioadă de analiză"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_journal_form
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Actualizare"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__used_in_composition_ids
|
|
msgid "Used In Composition"
|
|
msgstr "Folosit în Compoziție"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_chart__color
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__color
|
|
msgid "Used in the kanban view"
|
|
msgstr "Folosit in vizualizare kanban"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__using_composition_ids
|
|
msgid "Using Composition"
|
|
msgstr "Utilizare Compoziție"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation.field_consolidation_period__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Mesaje Website"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_consolidation.field_consolidation_period__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Istoric comunicare website"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"When setting a period on a consolidation journal, the selected consolidation"
|
|
" chart for the journal cannot be different from the one of the chosen "
|
|
"period."
|
|
msgstr ""
|
|
"La setarea unei perioade într-un jurnal de consolidare, graficul de "
|
|
"consolidare selectat pentru jurnal nu poate fi diferit de cel al perioadei "
|
|
"alese."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/trial_balance.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "XLSX"
|
|
msgstr "XLSX"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_chart_form
|
|
msgid ""
|
|
"You can here define complex consolidations based on other sub-"
|
|
"consolidations, as part of a whole scheme"
|
|
msgstr ""
|
|
"Puteți defini aici consolidări complexe bazate pe alte sub-consolidări, ca "
|
|
"parte a unui sistem întreg"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can't delete an auto-generated journal entry."
|
|
msgstr "Nu puteți șterge o intrare de jurnal generată automat."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can't edit an auto-generated journal entry."
|
|
msgstr "Nu puteți edita o notă contabilă generată automat."
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/models/consolidation_journal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot add journals to a closed period!"
|
|
msgstr "Nu puteți adăuga jurnale într-o perioadă închisă!"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_group_form
|
|
msgid "e.g. Profit and Loss"
|
|
msgstr "de exemplu. Profit și pierdere"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation.consolidation_account_form
|
|
msgid "e.g. Revenue"
|
|
msgstr "de exemplu. Venituri"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_consolidation/report/builder/comparison.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "n/a"
|
|
msgstr "indisp"
|
|
|
|
#. module: account_consolidation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/account_consolidation/static/src/components/dashboard_widget/dashboard_widget.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "unmapped accounts"
|
|
msgstr "conturi nemapate"
|