forked from Mapan/odoo17e
92 lines
3.3 KiB
Plaintext
92 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * stock_accountant
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
|
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024
|
|
# Arxi, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Arxi, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Automatic Accounting"
|
|
msgstr "Contabilidade automática"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_account_bank_statement_line
|
|
msgid "Bank Statement Line"
|
|
msgstr "Linha de Extrato Bancário"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Configurações"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Enable automatic accounting entries for stock movements"
|
|
msgstr "Habilitar lançamentos automáticos para movimentações de stock"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_account_expense_categ_id
|
|
msgid "Expense Account"
|
|
msgstr "Conta de Gastos"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "General Account Properties"
|
|
msgstr "Propriedades gerais da conta"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_account_income_categ_id
|
|
msgid "Income Account"
|
|
msgstr "Conta de rendimentos"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_account_input_categ_id
|
|
msgid "Stock Input Account"
|
|
msgstr "Conta de Entrada de Stock"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_journal
|
|
msgid "Stock Journal"
|
|
msgstr "Diário de Stocks"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_account_output_categ_id
|
|
msgid "Stock Output Account"
|
|
msgstr "Conta de Saída de Stock"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Stock Valuation"
|
|
msgstr "Valorização de Inventário"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_valuation_account_id
|
|
msgid "Stock Valuation Account"
|
|
msgstr "Conta avaliação de stock"
|
|
|
|
#. module: stock_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"The below accounts will be used by default for automatic inventory "
|
|
"valuation."
|
|
msgstr ""
|
|
"As contas abaixo serão usadas por padrão para avaliação automática do "
|
|
"inventário."
|