1
0
forked from Mapan/odoo17e
odoo17e-kedaikipas58/addons/l10n_mx_edi_stock_30/i18n/es_419.po
2024-12-10 09:04:09 +07:00

57 lines
1.8 KiB
Plaintext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_mx_edi_stock_30
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 11:33+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx_edi_stock_30.field_stock_picking__l10n_mx_edi_idccp
msgid "Additional UUID for the Delivery Guide."
msgstr ""
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx_edi_stock_30.field_l10n_mx_edi_vehicle__gross_vehicle_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx_edi_stock_30.field_stock_picking__l10n_mx_edi_gross_vehicle_weight
msgid "Gross Vehicle Weight"
msgstr ""
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx_edi_stock_30.field_stock_picking__l10n_mx_edi_idccp
msgid "IdCCP"
msgstr ""
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#: model:ir.model,name:l10n_mx_edi_stock_30.model_l10n_mx_edi_vehicle
msgid "MX EDI Vehicle"
msgstr "Vehículo MX EDI"
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx_edi_stock_30.field_l10n_mx_edi_vehicle__gross_vehicle_weight
msgid ""
"Permitted weight of the vehicle (in tons) in accordance with NOM-"
"SCT-012-2017."
msgstr ""
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_mx_edi_stock_30/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "Please define a gross vehicle weight."
msgstr ""
#. module: l10n_mx_edi_stock_30
#: model:ir.model,name:l10n_mx_edi_stock_30.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir "