# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_sale_subscription
# 
# Translators:
# Fernanda Alvarez, 2023
# Wil Odoo, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_419\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: website_sale_subscription
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_subscription.subscription_search_result_price
msgid "<small>per</small>"
msgstr "<small>por</small>"

#. module: website_sale_subscription
#: model:ir.model,name:website_sale_subscription.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: website_sale_subscription
#: model:ir.model,name:website_sale_subscription.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Variante del producto"

#. module: website_sale_subscription
#: model:ir.model,name:website_sale_subscription.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Orden de venta"

#. module: website_sale_subscription
#: model:ir.model,name:website_sale_subscription.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de la orden de venta"

#. module: website_sale_subscription
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_subscription.product_template_message
msgid ""
"This product pricing is not compatible with the product(s) in your cart."
msgstr ""
"El precio de este producto no es compatible con los productos en su carrito."

#. module: website_sale_subscription
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_subscription/models/product_template.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot have an optional product that has a different default pricing."
msgstr ""
"No puede tener un producto opcional que tenga un precio predeterminado "
"diferente."