# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_accountant
# 
# Translators:
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2023
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Accounting"
msgstr "Automaattinen kirjanpito"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Pankkitiliotteen rivi"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Asetukset"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Enable automatic accounting entries for stock movements"
msgstr ""
"Ota käyttöön automaattiset kirjanpitomerkinnät varastojen siirtoja varten"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_account_expense_categ_id
msgid "Expense Account"
msgstr "Menotili"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "General Account Properties"
msgstr "Yleiset tilin ominaisuudet"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_account_income_categ_id
msgid "Income Account"
msgstr "Tulotili"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_account_input_categ_id
msgid "Stock Input Account"
msgstr "Saapuvan varaston tili"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_journal
msgid "Stock Journal"
msgstr "Varastopäiväkirja"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_account_output_categ_id
msgid "Stock Output Account"
msgstr "Lähtevän varaston tili"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Stock Valuation"
msgstr "Varaston arvostus"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_valuation_account_id
msgid "Stock Valuation Account"
msgstr "Varaston arvostustili"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid ""
"The below accounts will be used by default for automatic inventory "
"valuation."
msgstr ""
"Seuraavia tilejä käytetään oletusarvoisesti automaattisessa varaston "
"arvonmäärityksessä."