# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_account_accountant
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "(Net sales - Total expenses) / Net sales"
msgstr "(Vendas líquidas - Despesas totais) / Vendas líquidas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "(Net sales – COGS) / Net sales"
msgstr "(Vendas líquidas - CMV) / Vendas líquidas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 0.7: company might be stuck with non liquid assets"
msgstr "< 0,7: a empresa pode ficar presa com ativos não líquidos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 0.8: income might be too low"
msgstr "< 0,8: a renda pode ser muito baixa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 0: company might not be able to meet obligations"
msgstr "< 0: a empresa pode não ser capaz de cumprir suas obrigações"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 1: weak financial performance"
msgstr "< 1: desempenho financeiro fraco"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 2.5: mature company who accumulated a lot of money"
msgstr "< 2.5: empresa madura que acumulou muito dinheiro"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 20%: hard to become profitable"
msgstr "< 20%: difícil de se tornar lucrativo"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 3%: not efficient at generating business"
msgstr "< 3%: não é eficiente na geração de negócios"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 45: company gets paid for sales quickly"
msgstr "< 45: a empresa recebe o pagamento pelas vendas rapidamente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 45: company liquidates debts to suppliers quickly"
msgstr "< 45: empresa liquida dívidas com fornecedores rapidamente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 5%: not efficient at operating business"
msgstr "< 5%: não é eficiente na operação dos negócios"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 0: company can meet financial obligations at any time"
msgstr ""
"> 0: a empresa pode cumprir suas obrigações financeiras a qualquer momento"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 1.5: strong financial performance"
msgstr "> 1,5: forte desempenho financeiro"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 10%: very efficient"
msgstr "> 10%: muito eficiente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 10%: very efficient at operating business"
msgstr "> 10%: muito eficiente na operação dos negócios"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 1: company in highly solvent position"
msgstr "> 1: empresa em posição altamente saudável financeiramente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 1: income allow to meet financial obligations"
msgstr "> 1: a renda permite cumprir as obrigações financeiras"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 50%: hugely profitable business"
msgstr "> 50%: negócio extremamente lucrativo"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 5: company owns a lot of debt and not of a lot of own money"
msgstr ""
"> 5: a empresa possui muitas dívidas e não possui muito dinheiro próprio"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 60: company might not get paid for sales quickly enough"
msgstr ""
"> 60: a empresa pode não receber o pagamento pelas vendas com rapidez "
"suficiente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 70: company might be slow to pay suppliers"
msgstr "> 70: a empresa pode estar demorando para pagar os fornecedores"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Account type"
msgstr "Tipo de conta"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_accounting
msgid "Accounting"
msgstr "Financeiro"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Aggregate"
msgstr "Agregar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average creditors days"
msgstr "Média de dias dos credores"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average debtor days"
msgstr "Média de dias para devedores"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average debtors days"
msgstr "Média de dias para devedores"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average payable days"
msgstr "Média de dias para pagar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Balance sheet"
msgstr "Balanço patrimonial"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Bank and Cash"
msgstr "Banco e caixa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_benchmark
msgid "Benchmark"
msgstr "Benchmark"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best if compared with competitors"
msgstr "Melhor se comparado com os concorrentes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "COGS"
msgstr "Custo das mercadorias vendidas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash"
msgstr "Dinheiro"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash flow"
msgstr "Fluxo de caixa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash flow / Current liabilities"
msgstr "Fluxo de caixa/passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash flow ratio"
msgstr "Índice de fluxo de caixa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash received"
msgstr "Dinheiro recebido"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash spent"
msgstr "Dinheiro gasto"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash surplus"
msgstr "Dinheiro excedente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Closing bank balance"
msgstr "Saldo de fechamento do banco"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cost of Revenue"
msgstr "Custo da receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cost of revenue"
msgstr "Custo da receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current Assets"
msgstr "Ativos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current Liabilities"
msgstr "Passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current assets / Current liabilities"
msgstr "Ativos circulantes/passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current assets to liabilities"
msgstr "Ativos circulantes a passivos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current assets – Current liabilities"
msgstr "Ativos circulantes – Passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current expense"
msgstr "Despesas correntes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current income"
msgstr "Renda corrente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current ratio"
msgstr "Índice de liquidez corrente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Debt-to-equity"
msgstr "Dívida em relação ao patrimônio líquido"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Depreciation"
msgstr "Depreciação"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "EBIT / Net sales"
msgstr "LAJIR/Vendas líquidas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Equity"
msgstr "Patrimônio"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expenses"
msgstr "Despesas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Financial independence"
msgstr "Independência financeira"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Fixed Assets"
msgstr "Ativos fixos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Gross profit"
msgstr "Lucro bruto"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Gross profit margin"
msgstr "Margem de lucro bruto"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Income"
msgstr "Receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Invoiced"
msgstr "Faturado"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPIS"
msgstr "KPIs"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Month-Year"
msgstr "Mês-Ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net Credit Purchases / Average accounts payable balance for period"
msgstr "Compras de crédito líquidas/saldo médio de contas a pagar no período"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net assets"
msgstr "Ativos líquidos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net income / Revenue"
msgstr "Lucro líquido/Receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net profit"
msgstr "Lucro líquido"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net profit margin"
msgstr "Margem de lucro líquido"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net sales"
msgstr "Vendas líquidas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Non-current Assets"
msgstr "Ativos não circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Non-current Liabilities"
msgstr "Passivos não circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Off-Balance Sheet"
msgstr "Fora do balanço"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Month"
msgstr "Desvio -1 - Mês"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Month-Year"
msgstr "Desvio -1 - Mês-Ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Start date"
msgstr "Desvio -1 - Data de início"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Year"
msgstr "Desvio -1 - Ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Month"
msgstr "Desvio -4 - Mês"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Month-Year"
msgstr "Desvio -4 - Mês-Ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Start date"
msgstr "Desvio -4 - Data de início"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Year"
msgstr "Desvio -4 - Ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Operating margin"
msgstr "Margem operacional"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Other Income"
msgstr "Outras receitas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Other variables"
msgstr "Outras variáveis"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payable"
msgstr "A pagar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payables"
msgstr "Contas a pagar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payables / Expenses * 30"
msgstr "Contas a pagar / Despesas * 30"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Prepayments"
msgstr "Adiantamentos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous expense"
msgstr "Despesa anterior"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous income"
msgstr "Receita anterior"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Profitability"
msgstr "Rentabilidade"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quick assets"
msgstr "Ativos rápidos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quick assets / Current liabilities"
msgstr "Ativos rápidos/passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quick ratio"
msgstr "Índice de liquidez imediata"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Receivable"
msgstr "A receber"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Receivables"
msgstr "Recebíveis"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Receivables / Income * 30"
msgstr "Contas a receber / Receita * 30"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Return on investments"
msgstr "Retorno sobre investimentos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales on account / Average accounts receivable balance for period"
msgstr "Vendas em conta/Saldo médio de contas a receber no período"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Short term cash forecast"
msgstr "Previsão de caixa a curto prazo"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Technical name"
msgstr "Nome técnico"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total Current assets"
msgstr "Total de ativos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total Current liabilities"
msgstr "Total de passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total assets"
msgstr "Total de ativos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total expense"
msgstr "Despesa total"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total income"
msgstr "Receita total"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total liabilities"
msgstr "Total de passivos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total liabilities / Total shareholders’ equity"
msgstr "Total de passivos/Total do patrimônio líquido"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total shareholder's equity"
msgstr "Patrimônio líquido total"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Very dependent on the sector"
msgstr "Depende muito do setor"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Working capital"
msgstr "Capital de giro"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "bank and cash"
msgstr "banco e caixa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "cost of revenue"
msgstr "custo da receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "expenses + depreciation + cost of revenue"
msgstr "despesas + depreciação + custo da receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "income"
msgstr "receita"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "income + other income"
msgstr "receita + outras receitas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "last period"
msgstr "último período"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "net sales - COGS"
msgstr "vendas líquidas - CMV"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"number of times you can pay off current debts with cash generated per year"
msgstr ""
"número de vezes que você pode pagar as dívidas atuais com o dinheiro gerado "
"por ano"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "payable"
msgstr "a pagar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "payable + credit card + current liabilities"
msgstr "a pagar + cartão de crédito + passivos circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "payable + credit card + current liabilities + non-current liabilities"
msgstr ""
"a pagar + cartão de crédito + passivos circulantes + passivos não "
"circulantes"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in COGS (Cost of Goods sold)"
msgstr "possível problema no CMV (custo de mercadorias vendidas)"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in direct and indirect costs"
msgstr "possível problema nos custos diretos e indiretos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"possible issue in payment terms agreement with clients to get paid faster"
msgstr ""
"possível problema no acordo de condições de pagamento com os clientes para "
"receber o pagamento mais rapidamente"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"possible issue in providers payments, could lead to loss of suppliers trust"
msgstr ""
"possível problema nos pagamentos dos fornecedores, podendo levar à perda de "
"confiança dos fornecedores"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in ressources allocation or missed growth opportunities"
msgstr ""
"possível problema na alocação de recursos ou perda de oportunidades de "
"crescimento"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in the business model"
msgstr "possível problema no modelo de negócios"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue with asset distribution and cash availability"
msgstr ""
"possível problema com a distribuição de ativos e disponibilidade de caixa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issues in cash availability at short term"
msgstr "possíveis problemas de disponibilidade de caixa em curto prazo"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "receivable"
msgstr "a receber"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"receivable + bank and cash + current assets + non-current assets + "
"prepayments + fixed assets"
msgstr ""
"contas a receber + banco e caixa + ativos circulantes + ativos não "
"circulantes + pré-pagamentos + ativos fixos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "receivable + bank and cash + current assets + prepayments"
msgstr ""
"contas a receber + banco e caixa + ativos circulantes + pré-pagamentos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "receivable + bank and cash + prepayments"
msgstr "contas a receber + banco e caixa + pré-pagamentos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "to pay"
msgstr "a pagar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "to receive"
msgstr "a receber"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "total assets - total liabilities"
msgstr "total de ativos - total de passivos"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "total income - total expense"
msgstr "receita total - despesa total"