# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_account_accountant
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "(Net sales - Total expenses) / Net sales"
msgstr "(Net sales - Total expenses) / Net sales"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "(Net sales – COGS) / Net sales"
msgstr "(Net sales – COGS) / Net sales"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 0.7: company might be stuck with non liquid assets"
msgstr "< 0.7: perusahaan mungkin terjebak aset non likuid"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 0.8: income might be too low"
msgstr "< 0.8: penghasilan mungkin terlalu sedikit"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 0: company might not be able to meet obligations"
msgstr "< 0: perusahaan mungkin tidak dapat memenuhi kewajiban"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 1: weak financial performance"
msgstr "< 1: performa keuangan lemah"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 2.5: mature company who accumulated a lot of money"
msgstr "< 2.5: perusahaan dewasa yang sudah mengumpulkan banyak uang"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 20%: hard to become profitable"
msgstr "< 20%: susah untuk menjadi bisnis yang menguntungkan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 3%: not efficient at generating business"
msgstr "< 3%: tidak efisien pada menjalankan bisnis"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 45: company gets paid for sales quickly"
msgstr "< 45: perusahaan dengan cepat dibayar untuk sales"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 45: company liquidates debts to suppliers quickly"
msgstr "< 45: perusahaan dengan cepat melikuidasi hutang ke pemasok"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "< 5%: not efficient at operating business"
msgstr "< 5%: tidak efisien dalam mengoperasikan bisnis"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 0: company can meet financial obligations at any time"
msgstr "> 0: perusahaan dapat memenuhi kewajiban keuangan kapanpun juga"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 1.5: strong financial performance"
msgstr "> 1.5: performa keuangan kuat"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 10%: very efficient"
msgstr "> 10%: sangat efisien"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 10%: very efficient at operating business"
msgstr "> 10%: sangat efisien dalam mengoperasikan bisnis"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 1: company in highly solvent position"
msgstr "> 1: perusahan dalam posisi yang sangat solven"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 1: income allow to meet financial obligations"
msgstr "> 1: penghasilan memungkinkan Anda untuk memenuhi kewajiban keuangan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 50%: hugely profitable business"
msgstr "> 50%: bisnis yang sangat menguntungkan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 5: company owns a lot of debt and not of a lot of own money"
msgstr "> 5: perusahaan memiliki banyak hutang dan tidak banyak uang"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 60: company might not get paid for sales quickly enough"
msgstr "> 60: perusahaan mungkin tidak cukup cepat dibayar untuk sales"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "> 70: company might be slow to pay suppliers"
msgstr "> 70: perusahaan mungkin lambat dalam membayar pemasok"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Account type"
msgstr "Tipe akun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_accounting
msgid "Accounting"
msgstr "Akuntansi"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Accounts"
msgstr "Akun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Aggregate"
msgstr "Agregat"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average creditors days"
msgstr "Average creditors days"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average debtor days"
msgstr "Average debtor days"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average debtors days"
msgstr "Average debtors days"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average payable days"
msgstr "Average payable days"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Balance sheet"
msgstr "Neraca keuangan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Bank and Cash"
msgstr "Bank and Cash"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_benchmark
msgid "Benchmark"
msgstr "Benchmark"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best if compared with competitors"
msgstr "Paling baik bila dibandingkan dengan kompetitor"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "COGS"
msgstr "COGS"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash"
msgstr "Cash"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash flow"
msgstr "Cash flow"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash flow / Current liabilities"
msgstr "Cash flow / Current liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash flow ratio"
msgstr "Cash flow ratio"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash received"
msgstr "Cash received"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash spent"
msgstr "Cash spent"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cash surplus"
msgstr "Cash surplus"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Closing bank balance"
msgstr "Closing bank balance"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cost of Revenue"
msgstr "Harga Pokok Penjualan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cost of revenue"
msgstr "Biaya pendapatan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Credit Card"
msgstr "Kartu Kredit"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current Assets"
msgstr "Aktiva Terkini"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current Liabilities"
msgstr "Pasiva Terkini"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current assets / Current liabilities"
msgstr "Aktiva lancar / Utang lancar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current assets to liabilities"
msgstr "Aktiva terhadap Pasiva Terkini"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current assets – Current liabilities"
msgstr "Current assets – Current liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current expense"
msgstr "Pengeluaran saat ini"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current income"
msgstr "Penghasilan saat ini"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current ratio"
msgstr "Current ratio"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Debt-to-equity"
msgstr "Debt-to-equity"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Depreciation"
msgstr "Penyusutan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "EBIT / Net sales"
msgstr "EBIT / Net sales"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Equity"
msgstr "Ekuitas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expenses"
msgstr "Pengeluaran"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Financial independence"
msgstr "Financial independence"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Fixed Assets"
msgstr "Aktiva Tetap"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Formula"
msgstr "Rumus"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Gross profit"
msgstr "Laba bruto"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Gross profit margin"
msgstr "Margin kotor"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Income"
msgstr "Penghasilan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Invoiced"
msgstr "Telah Difakturkan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPIS"
msgstr "KPIS"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Bulan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Month-Year"
msgstr "Bulan-Tahun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net Credit Purchases / Average accounts payable balance for period"
msgstr "Net Credit Purchases / Average accounts payable balance for period"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net assets"
msgstr "Aktiva bersih"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net income / Revenue"
msgstr "Pendapatan bersih / Pendapatan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net profit"
msgstr "Laba bersih"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net profit margin"
msgstr "Margin laba bersih"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Net sales"
msgstr "Net sales"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Non-current Assets"
msgstr "Aktiva Tidak Lancar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Non-current Liabilities"
msgstr "Hutang Tidak Lancar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Off-Balance Sheet"
msgstr "Off-Balance Sheet"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Month"
msgstr "Offset -1 - Month"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Month-Year"
msgstr "Offset -1 - Bulan-Tahun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Start date"
msgstr "Offset -1 - Tanggal mulai"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -1 - Year"
msgstr "Offset -1 - Tahun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Month"
msgstr "Offset -4 - Bulan"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Month-Year"
msgstr "Offset -4 - Bulan-Tahun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Start date"
msgstr "Offset -4 - Tanggal mulai"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Offset -4 - Year"
msgstr "Offset -4 - Tahun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Operating margin"
msgstr "Margin operasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Other Income"
msgstr "Penghasilan Lainnya"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Other variables"
msgstr "Variabel lainnya"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payable"
msgstr "Utang"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payables"
msgstr "Utang"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payables / Expenses * 30"
msgstr "Payables / Expenses * 30"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Performance"
msgstr "Performa"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Prepayments"
msgstr "Prabayar"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous expense"
msgstr "Pengeluaran sebelumnya"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous income"
msgstr "Penghasilan sebelumnya"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Profitability"
msgstr "Profitabilitas"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quick assets"
msgstr "Quick assets"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quick assets / Current liabilities"
msgstr "Quick assets / Current liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quick ratio"
msgstr "Quick ratio"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Receivable"
msgstr "Piutang"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Receivables"
msgstr "Piutang"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Receivables / Income * 30"
msgstr "Receivables / Income * 30"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Return on investments"
msgstr "Return on investments"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales on account / Average accounts receivable balance for period"
msgstr "Sales on account / Average accounts receivable balance for period"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Short term cash forecast"
msgstr "Perkiraan kas jangka pendek"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Start date"
msgstr "Tanggal awal"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Technical name"
msgstr "Nama teknis"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total Current assets"
msgstr "Total Current assets"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total Current liabilities"
msgstr "Total Current liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total assets"
msgstr "Total assets"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total expense"
msgstr "Total expense"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total income"
msgstr "Total income"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total liabilities"
msgstr "Total liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total liabilities / Total shareholders’ equity"
msgstr "Total liabilities / Total shareholders’ equity"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total shareholder's equity"
msgstr "Total shareholder's equity"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Value"
msgstr "Value"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Very dependent on the sector"
msgstr "Sangat tergantung sector"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Working capital"
msgstr "Working capital"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Tahun"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "bank and cash"
msgstr "bank and cash"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "cost of revenue"
msgstr "cost of revenue"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "expenses + depreciation + cost of revenue"
msgstr "expenses + depreciation + cost of revenue"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "income"
msgstr "income"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "income + other income"
msgstr "income + other income"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "last period"
msgstr "periode terakhir"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "net sales - COGS"
msgstr "net sales - COGS"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"number of times you can pay off current debts with cash generated per year"
msgstr ""
"number of times you can pay off current debts with cash generated per year"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "payable"
msgstr "payable"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "payable + credit card + current liabilities"
msgstr "payable + credit card + current liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "payable + credit card + current liabilities + non-current liabilities"
msgstr "payable + credit card + current liabilities + non-current liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in COGS (Cost of Goods sold)"
msgstr "possible issue in COGS (Cost of Goods sold)"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in direct and indirect costs"
msgstr "possible issue in direct and indirect costs"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"possible issue in payment terms agreement with clients to get paid faster"
msgstr ""
"kemungkinan masalah di persetujuan termin pembayaran dengan klien untuk "
"dibayar lebih cepat"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"possible issue in providers payments, could lead to loss of suppliers trust"
msgstr ""
"possible issue in providers payments, could lead to loss of suppliers trust"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in ressources allocation or missed growth opportunities"
msgstr ""
"possible issue in ressources allocation or missed growth opportunities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue in the business model"
msgstr "possible issue in the business model"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issue with asset distribution and cash availability"
msgstr "possible issue with asset distribution and cash availability"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "possible issues in cash availability at short term"
msgstr "possible issues in cash availability at short term"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "receivable"
msgstr "receivable"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid ""
"receivable + bank and cash + current assets + non-current assets + "
"prepayments + fixed assets"
msgstr ""
"receivable + bank and cash + current assets + non-current assets + "
"prepayments + fixed assets"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "receivable + bank and cash + current assets + prepayments"
msgstr "receivable + bank and cash + current assets + prepayments"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "receivable + bank and cash + prepayments"
msgstr "receivable + bank and cash + prepayments"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "to pay"
msgstr "to pay"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "to receive"
msgstr "to receive"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "total assets - total liabilities"
msgstr "total assets - total liabilities"

#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "total income - total expense"
msgstr "total income - total expense"