# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* social_sale
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: social_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_sale.social_post_view_kanban
msgid "<small class=\"pe-1\">Quotations:</small>"
msgstr "<small class=\"pe-1\">ใบเสนอราคา:</small>"

#. module: social_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_sale.social_post_view_kanban
msgid "<small class=\"pe-1\">Revenues:</small>"
msgstr "<small class=\"pe-1\">รายได้:</small>"

#. module: social_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:social_sale.field_social_post__sale_invoiced_amount
msgid "Invoiced Amount"
msgstr "จำนวนที่ออกใบแจ้งหนี้"

#. module: social_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:social_sale.field_social_post__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
msgstr "จำนวนใบเสนอราคา"

#. module: social_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_sale.social_post_view_form
msgid "Quotations"
msgstr "ใบเสนอราคา"

#. module: social_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_sale.social_post_view_form
msgid "Revenues"
msgstr "รายได้"

#. module: social_sale
#: model:ir.model,name:social_sale.model_social_post
msgid "Social Post"
msgstr "โพสต์โซเชียล"