# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_subscription_taxcloud
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:38+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: sale_subscription_taxcloud
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
msgid "(Not in"
msgstr "(不在...內"

#. module: sale_subscription_taxcloud
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
msgid "<abbr title=\"You need to be logged in as this subscription's customer to change country\">Taxes</abbr>:<br/>"
msgstr "<abbr title=\"You need to be logged in as this subscription's customer to change country\">稅</abbr>:<br/>"

#. module: sale_subscription_taxcloud
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
msgid "<strong>Next Billing Amount:</strong><br/>"
msgstr "<strong>下一個計費金額:</strong><br/>"

#. module: sale_subscription_taxcloud
#: model:ir.model,name:sale_subscription_taxcloud.model_sale_subscription
msgid "Subscription"
msgstr "訂閱"

#. module: sale_subscription_taxcloud
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
msgid "Subtotal:<br/>"
msgstr "小計：<br/>"

#. module: sale_subscription_taxcloud
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_subscription_taxcloud.portal_subscription
msgid "Taxes:<br/>"
msgstr "稅：<br/>"