# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_us_check_printing
#
# Translators:
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-29 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_us_check_printing.action_print_check_bottom
msgid "'Check Bottom - %s' % (object.partner_id.name or '',)"
msgstr ""

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_us_check_printing.action_print_check_middle
msgid "'Check Middle - %s' % (object.partner_id.name or '',)"
msgstr ""

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_us_check_printing.action_print_check_top
msgid "'Check Top - %s' % (object.partner_id.name or '',)"
msgstr ""

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_stub
msgid "Balance Due"
msgstr ""

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_stub
msgid "Check Amount:"
msgstr "Сумма чека:"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_stub
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_stub
msgid "Due Date"
msgstr "Срок оплаты"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_stub
msgid "Invoice Amount"
msgstr "Сумма к оплате"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_stub
msgid "Payment"
msgstr "Платеж"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.model,name:l10n_us_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.actions.report,name:l10n_us_check_printing.action_print_check_bottom
msgid "Print Check (Bottom)"
msgstr "Печать чека (Внизу)"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.actions.report,name:l10n_us_check_printing.action_print_check_middle
msgid "Print Check (Middle)"
msgstr "Печать чека (Посредине)"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model:ir.actions.report,name:l10n_us_check_printing.action_print_check_top
msgid "Print Check (Top)"
msgstr "Печать чека (Вверху)"

#. module: l10n_us_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_check_printing.ckus_check
msgid "VOID"
msgstr ""