# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_jp_zengin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 05:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_acc_holder_name_kana
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_acc_holder_name_kana
msgid "Account Holder Name (Kana)"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_account_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_account_type
msgid "Account Type"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model,name:l10n_jp_zengin.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model,name:l10n_jp_zengin.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Bank Name: %(bank)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model,name:l10n_jp_zengin.model_account_batch_payment
msgid "Batch Payment"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Bill Number: %(id)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Bill Type: %(type)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Bill of Exchange"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_branch_code
msgid "Branch Code"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/res_bank.py:0
#, python-format
msgid "Branch Code must be 3 digits long."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/res_bank.py:0
#, python-format
msgid "Branch Code must be a number."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_branch_name
msgid "Branch Name"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_branch_name_kana
msgid "Branch Name (Kana)"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Branch Name: %(branch)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Cash"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Check"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_client_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_client_code
msgid "Client Code"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/res_partner_bank.py:0
#, python-format
msgid "Client Code must be 10 digits long."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/res_partner_bank.py:0
#, python-format
msgid "Client Code must be a number."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_branch_code
msgid "Code of the branch of the bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_client_code
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_client_code
msgid "Code of the client of the bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_bank__country_code
msgid "Country Code"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_jp_zengin.selection__res_partner_bank__l10n_jp_zengin_account_type__current
msgid "Current"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Deposit"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "EDI Information: %(info)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Exchange"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to Bank"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid "Go to Bank Account"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Incorrect header length: %(length)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Incorrect transaction length: %(length)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Initial Deposit Date: %(date)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Interest Rate: %(integer)s.%(decimal)s%"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_bank_country_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_bank_country_code
msgid "JP: Country Code"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model,name:l10n_jp_zengin.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Maturity Date: %(date)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_name_kana
msgid "Name (Kana)"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_acc_holder_name_kana
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_acc_holder_name_kana
msgid "Name of the account holder in Kana."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_name_kana
msgid "Name of the bank in Kana."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_branch_name_kana
msgid "Name of the branch of the bank in Kana."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_bank__l10n_jp_zengin_branch_name
msgid "Name of the branch of the bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Note: %(note)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_jp_zengin.selection__res_partner_bank__l10n_jp_zengin_account_type__other
#, python-format
msgid "Other"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model,name:l10n_jp_zengin.model_account_payment_method
msgid "Payment Methods"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model,name:l10n_jp_zengin.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Period: %(date)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Periodic Interest: %(amount)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid "Please set a BIC on the %(bank)s bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid "Please set a bank name in Kana on the %(bank)s bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid "Please set a branch code on the %(bank)s bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid "Please set a branch name in Kana on the %(bank)s bank."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please set a client code on the %(account)s bank account for %(partner)s."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please set an account holder name in Kana on the %(account)s bank account "
"for %(partner)s."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please set an account type on the %(account)s bank account for %(partner)s."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Promissory Note"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_jp_zengin.selection__res_partner_bank__l10n_jp_zengin_account_type__regular
msgid "Regular"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_jp_zengin.selection__res_partner_bank__l10n_jp_zengin_account_type__savings
msgid "Savings"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_batch_payment.py:0
#, python-format
msgid ""
"Savings account type is not supported for Zengin on %(account)s bank account"
" for %(partner)s."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Sending Bank Branch: %(branch)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Sending Bank: %(bank)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_jp_zengin_bank_country_code
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_bank__country_code
#: model:ir.model.fields,help:l10n_jp_zengin.field_res_partner_bank__l10n_jp_zengin_bank_country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Transaction Category: %(category)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Transfer"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Unknown deposit type: %(type)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#: model:account.payment.method,name:l10n_jp_zengin.account_payment_method_zengin_outbound
msgid "Zengin"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Zengin Deposit/Withdrawal - %(date)s"
msgstr ""

#. module: l10n_jp_zengin
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_jp_zengin/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Zengin Transfer - %(date)s"
msgstr ""