# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_contract_salary_payroll # # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" "Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.salary_package_sidebar_payroll msgid "" "\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " " msgstr "" "\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " " #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__code msgid "Code" msgstr "代码" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.menu_hr_payroll_configuration_contract msgid "Contracts" msgstr "合同" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.hr_payroll_menu_contract_type msgid "Employment Types" msgstr "就业类型" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_resume_view_search_inherit msgid "Impacts Monthly Total" msgstr "每月影响总数" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_salary_payroll.selection__hr_contract_salary_resume__value_type__payslip msgid "Payslip Value" msgstr "工资总值" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_payslip_worked_days msgid "Payslip Worked Days" msgstr "工资单的工作天数" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__value_type msgid "" "Pick how the value of the information is computed:\n" "Fixed value: Set a determined value static for all links\n" "Contract value: Get the value from a field on the contract record\n" "Payslip value: Get the value from a field on the payslip record\n" "Sum of Benefits value: You can pick in all benefits and compute a sum of them\n" "Monthly Total: The information will be a total of all the informations in the category Monthly Benefits" msgstr "" "选择计算信息值的方式：\n" "固定值：为所有链接设置一个固定值\n" "合同值：从合同记录的字段中获取值\n" "工资单值：从工资单记录的字段中获取值\n" "津贴总和值：您可以选择所有福利并计算其总和\n" "月度总计：该信息将是月度津贴类别中所有信息的总计" #. module: hr_contract_salary_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/hr_contract_salary_payroll/static/src/xml/brut2net_modal.xml:0 #, python-format msgid "" "Please note that this information may be inaccurate and should be used for " "reference only." msgstr "请注意，此信息可能不准确，仅供参考。" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_contract_salary_resume msgid "Salary Package Resume" msgstr "工资包" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.hr_payroll_menu_contract_templates msgid "Templates" msgstr "模板" #. module: hr_contract_salary_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/hr_contract_salary_payroll/static/src/xml/brut2net_modal.xml:0 #, python-format msgid "The amounts are calculated based on a full time permanent contract." msgstr "金额是根据全职合同计算的。" #. module: hr_contract_salary_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/hr_contract_salary_payroll/static/src/xml/brut2net_modal.xml:0 #, python-format msgid "" "There is no defined payroll structure for your contract. Please contact a " "responsible for more information." msgstr "您的合同没有申报的工资结构。 请与负责人联系以获取更多信息。" #. module: hr_contract_salary_payroll #. odoo-python #: code:addons/hr_contract_salary_payroll/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "" "This is the gross calculated for the current month with a total of %s hours." msgstr "这是当月计算的总%s小时数。" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__value_type msgid "Value Type" msgstr "值类型" #. module: hr_contract_salary_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.salary_package_sidebar_payroll msgid "Working Schedule" msgstr "工作安排"