# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* digest_enterprise
# 
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#. module: digest_enterprise
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest_enterprise.digest_tip_web_enterprise_0
msgid "<b class=\"tip_title\">Tip: Navigate menus like a pro</b>"
msgstr "<b class=\"tip_title\">Sfat: Navigați prin meniuri ca un profesionist</b>"

#. module: digest_enterprise
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest_enterprise.digest_tip_web_enterprise_0
msgid ""
"From the Home page, start typing what you would like to access. Odoo will "
"suggest menus matching your search. Use arrow keys and press enter to jump "
"to your menu."
msgstr ""
"De pe pagina de pornire, începeți să tastați ce doriți să accesați. Odoo va "
"sugera meniurile care se potrivesc cu căutarea dvs. Utilizați tastele "
"săgeată și apăsați Enter pentru a vă duce la meniul dvs."

#. module: digest_enterprise
#: model:digest.tip,name:digest_enterprise.digest_tip_web_enterprise_0
msgid "Tip: Navigate menus like a pro"
msgstr "Sfat: Navigați prin meniuri ca un profesionist"