# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* data_merge_stock_account
# 
# Translators:
# fardin mardani, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: data_merge_stock_account
#: model:ir.model,name:data_merge_stock_account.model_data_merge_model
msgid "Deduplication Model"
msgstr "مدل بازنویسی"

#. module: data_merge_stock_account
#. odoo-python
#: code:addons/data_merge_stock_account/models/data_merge_model.py:0
#, python-format
msgid ""
"Merging some products is an important change that will impact your inventory"
" valuation. You may have to manually rectify it once done."
msgstr ""
"ادغام برخی از محصولات تغییر مهمی است که بر ارزش گذاری موجودی شما تأثیر می "
"گذارد. ممکن است مجبور شوید پس از انجام آن به صورت دستی آن را اصلاح کنید."

#. module: data_merge_stock_account
#. odoo-python
#: code:addons/data_merge_stock_account/models/data_merge_model.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"