# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_accountant
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Accounting"
msgstr "자동 회계 처리"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "은행거래명세서 내역"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "환경 설정"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Enable automatic accounting entries for stock movements"
msgstr "재고 이동 시 자동 회계 입력 기능을 활성화합니다."

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_account_expense_categ_id
msgid "Expense Account"
msgstr "비용 계정"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "General Account Properties"
msgstr "일반 계정 과목"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_account_income_categ_id
msgid "Income Account"
msgstr "수입 계정"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_account_input_categ_id
msgid "Stock Input Account"
msgstr "재고 입고 계정"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_journal
msgid "Stock Journal"
msgstr "재고 전표"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_account_output_categ_id
msgid "Stock Output Account"
msgstr "재고 출고 계정"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Stock Valuation"
msgstr "재고 평가"

#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__property_stock_valuation_account_id
msgid "Stock Valuation Account"
msgstr "재고 평가 계정"

#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid ""
"The below accounts will be used by default for automatic inventory "
"valuation."
msgstr "아래의 계정은 자동 재고가치평가의 기본값으로 사용됩니다."