# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_hr_payroll
# 
# Translators:
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2023
# Hanna Kheradroosta, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Basic Wage"
msgstr "میانگین دستمزد پایه"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Net Wage"
msgstr "میانگین دستمزد خالص"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Avg Hours/Days"
msgstr "میانگین ساعات/روزها"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Department"
msgstr "دپارتمان"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Paid Time Off"
msgstr "مرخصی استحقاقی"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_payroll.spreadsheet_dashboard_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "حقوق و دستمزد"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Payroll Analysis"
msgstr "آنالیز حقوق و دستمزد"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "دوره"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total Basic Wage"
msgstr "کل دستمزد پایه"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total Net Wage"
msgstr "مجموع دستمزد خالص"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Unpaid Time off"
msgstr "مرخصی بدون حقوق"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Work Entries Analysis"
msgstr "تحلیل ورودی‌های کاری"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Work Entries Analysis by Work Entry Type"
msgstr "تحلیل ورودی‌های کاری بر اساس نوع ورودی کاری"