# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_helpdesk
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Rasareeyar Lappiam, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Agent"
msgstr "ตัวแทน"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_helpdesk.spreadsheet_dashboard_helpdesk
msgid "Helpdesk"
msgstr "ดูแลช่วยเหลือ"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Hours to assign"
msgstr "ชั่วโมงที่จะมอบหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Hours to close"
msgstr "ชั่วโมงจะปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Hours to respond"
msgstr "ชั่วโมงในการตอบกลับ"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "ช่วงเวลา"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Rating"
msgstr "การให้คะแนน"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Team"
msgstr "ทีม"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket Analysis by Assigned To"
msgstr "การวิเคราะห์ทิกเก็ตตามการมอบหมายให้"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket Analysis by Customer"
msgstr "การวิเคราะห์ทิกเก็ตตามลูกค้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket Analysis by Team"
msgstr "การวิเคราะห์ทิกเก็ตตามทีมงาน"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket Analysis by Ticket Type"
msgstr "การวิเคราะห์ทิกเก็ตตามประเภททิกเก็ต"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket Type"
msgstr "ประเภททิกเก็ต"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets"
msgstr "ทิกเก็ต"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets by Stage"
msgstr "ทิกเก็ตตามขั้นตอน"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets by Type"
msgstr "ทิกเก็ตตามประเภท"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Time to Assign"
msgstr "ถึงเวลามอบหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Time to Close"
msgstr "ถึงเวลาปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Time to Respond"
msgstr "ถึงเวลาตอบกลับ"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Assignees"
msgstr "ผู้ได้รับมอบหมายยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr "ลูกค้าชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Teams"
msgstr "ทีมงานยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Ticket Types"
msgstr "ประเภททิกเก็ตยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "last period"
msgstr "ช่วงสุดท้าย"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr "ตั้งแต่ช่วงที่แล้ว"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "stats - current"
msgstr "สถิติ - ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "stats - previous"
msgstr "สถิติ - ก่อนหน้า"