# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_edition
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2023
# Leaanika Randmets, 2023
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
# Mihkel avalah, 2023
# Tairi Tiimann, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Tairi Tiimann, 2024\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_edition.spreadsheet_dashboard_view_list
msgid "Data"
msgstr "Andmed"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_edition.spreadsheet_dashboard_view_list
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__file_name
msgid "File Name"
msgstr "Faili nimi"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_edition/models/spreadsheet_dashboard.py:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_edition/static/src/bundle/action/dashboard_edit_action.js:0
#, python-format
msgid "New dashboard created"
msgstr "Uus töölaud loodud"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__server_revision_id
msgid "Server Revision"
msgstr "Serveri versioon"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard_edition.model_spreadsheet_dashboard
msgid "Spreadsheet Dashboard"
msgstr "Arvutustabeli töölaud"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_data
msgid "Spreadsheet Data"
msgstr "Tabelarvutuse andmed"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_revision_ids
msgid "Spreadsheet Revision"
msgstr "Arvutustabeli redigeerimine"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_snapshot
msgid "Spreadsheet Snapshot"
msgstr "Arvutustabeli hetkepilt"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_binary_data
msgid "Spreadsheet file"
msgstr "Tabelarvutus dokument"

#. module: spreadsheet_dashboard_edition
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_edition.field_spreadsheet_dashboard__thumbnail
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"