# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_crm
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Rasareeyar Lappiam, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid " days"
msgstr "วัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "# Leads"
msgstr "# ลูกค้าเป้าหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Deal Size"
msgstr "ขนาดข้อตกลงโดยเฉลี่ย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average deal size"
msgstr "ขนาดข้อตกลงเฉลี่ย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_crm.spreadsheet_dashboard_group_crm
msgid "CRM"
msgstr "CRM"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Campaign"
msgstr "แคมเปญ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "City"
msgstr "เมือง"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Close Rate"
msgstr "อัตราการปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Close rate"
msgstr "อัตราการปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Closed"
msgstr "ปิดแล้ว"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Closed count"
msgstr "จำนวนที่ปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Closed revenue"
msgstr "รายได้ที่ปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current period"
msgstr "ช่วงปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Days to Assign"
msgstr "วันที่มอบหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Days to Win"
msgstr "วันที่จะสำเร็จ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Days to assign"
msgstr "วันที่จะมอบหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Days to win"
msgstr "วันที่จะสำเร็จ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expected"
msgstr "คาดหวัง"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expected Closing"
msgstr "คาดว่าจะปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expected count"
msgstr "จำนวนที่คาดหวัง"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expected revenue"
msgstr "รายได้ที่คาดหวัง"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_leads
msgid "Leads"
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Leads by Month"
msgstr "ลูกค้าเป้าหมายตามเดือน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Lost Reason"
msgstr "เหตุผลที่ไม่สำเร็จ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "วิธีที่เข้ามา"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Open opportunities"
msgstr "โอกาสที่เปิดอยู่"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "โอกาสการขาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Percentage closed"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่ปิดแล้ว"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "ช่วงเวลา"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_pipeline
msgid "Pipeline"
msgstr "ไปป์ไลน์"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Pipeline Stages"
msgstr "ขั้นตอนไปป์ไลน์"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous period"
msgstr "ช่วงก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "รายได้"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "ทีมขาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "พนักงานขาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "ขั้นตอน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tag"
msgstr "แท็ก"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tags"
msgstr "แท็ก"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "To close"
msgstr "เพื่อทำการปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Campaigns"
msgstr "แคมเปญยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Cities"
msgstr "เมืองยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr "ประเทศยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Lost Reasons"
msgstr "เหตุผลที่ไม่สำเร็จอันดับต้น"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr "วิธีที่เข้ามายอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Opportunities"
msgstr "โอกาสยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "ทีมขายชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr "พนักงานขายชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr "แหล่งที่มายอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Tags"
msgstr "แท็กยอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total days to assign"
msgstr "จำนวนวันทั้งหมดที่จะมอบหมาย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total days to win"
msgstr "รวมวันที่จะสำเร็จ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total leads"
msgstr "ลูกค้าเป้าหมายทั้งหมด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Won leads"
msgstr "ลูกค้าเป้าหมายที่สำเร็จ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "average deal size - current"
msgstr "ขนาดข้อตกลงเฉลี่ย - ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "average deal size - previous"
msgstr "ขนาดข้อตกลงเฉลี่ย - ก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "close rate - current"
msgstr "อัตราการปิด-ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "close rate - previous"
msgstr "อัตราการปิด-ก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "days to - current"
msgstr "วันถึง - ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "days to - previous"
msgstr "วันถึง - ก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "expected - current"
msgstr "คาดหวัง - ปัจจุบัน"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "expected - previous"
msgstr "คาดหวัง - ก่อนหน้า"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "last period"
msgstr "ช่วงสุดท้าย"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "list opps"
msgstr "ตรงกันข้ามกับรายการ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr "ตั้งแต่ช่วงที่แล้ว"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "to campaign"
msgstr "เพื่อแคมเปญ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "to close"
msgstr "เพื่อปิด"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top cities"
msgstr "เมืองชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top countries"
msgstr "ประเทศชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top lost reasons"
msgstr "เหตุผลที่ไม่สำเร็จอันดับต้น"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top medium"
msgstr "วิธีที่เข้ามายอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top mediums"
msgstr "วิธีที่เข้ามายอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top sales team"
msgstr "ทีมขายชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top salespeople"
msgstr "พนักงานขายชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top salesperson"
msgstr "พนักงานขายชั้นนำ"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top source"
msgstr "แหล่งที่มายอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top sources"
msgstr "แหล่งที่มายอดนิยม"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "top tags"
msgstr "แท็กยอดนิยม"