# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_self_order_preparation_display
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

#. module: pos_self_order_preparation_display
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order_preparation_display/static/src/override/pos_preparation_display/components/order/order.xml:0
#, python-format
msgid "IN"
msgstr "В"

#. module: pos_self_order_preparation_display
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order_preparation_display/static/src/override/pos_preparation_display/components/order/order.xml:0
#, python-format
msgid "OUT"
msgstr "З"

#. module: pos_self_order_preparation_display
#: model:ir.model,name:pos_self_order_preparation_display.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr "Замовлення точки продажу"

#. module: pos_self_order_preparation_display
#: model:ir.model,name:pos_self_order_preparation_display.model_pos_preparation_display_order
msgid "Preparation orders"
msgstr "Підготовка замовлень"

#. module: pos_self_order_preparation_display
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order_preparation_display.field_pos_preparation_display_order__pos_table_stand_number
msgid "Table Stand Number"
msgstr "Номер столу"

#. module: pos_self_order_preparation_display
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order_preparation_display.field_pos_preparation_display_order__pos_take_away
msgid "Take Away"
msgstr "Із собою"