# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_ee_rounding
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-08 14:14+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model,name:l10n_ee_rounding.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Konto tabeli mall"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ee_rounding.field_res_config_settings__l10n_ee_rounding_difference_loss_account_id
msgid ""
"Account used for losses from rounding the lines of Estonian tax reports"
msgstr ""
"Konto, mida kasutatakse Eesti maksuaruannete ridade ümardamisest tekkinud "
"kahjude katteks"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ee_rounding.field_res_config_settings__l10n_ee_rounding_difference_profit_account_id
msgid ""
"Account used for profits from rounding the lines of Estonian tax reports"
msgstr ""
"Konto, mida kasutatakse Eesti maksuaruannete ridade ümardamise kasumiks"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model,name:l10n_ee_rounding.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Ettevõtted"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model,name:l10n_ee_rounding.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Seadistused"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model,name:l10n_ee_rounding.model_l10n_ee_tax_report_handler
msgid "Estonian Tax Report Custom Handler"
msgstr ""

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ee_rounding.field_res_company__l10n_ee_rounding_difference_loss_account_id
msgid "L10N Ee Rounding Difference Loss Account"
msgstr "L10N EE ümardamise vahe kahjukonto"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ee_rounding.field_res_company__l10n_ee_rounding_difference_profit_account_id
msgid "L10N Ee Rounding Difference Profit Account"
msgstr "L10N EE ümardamise vahe kasumikonto"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ee_rounding.field_res_config_settings__l10n_ee_rounding_difference_loss_account_id
msgid "Loss Account for VAT Rounding"
msgstr "Käibemaksu ümardamise kahjukonto"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ee_rounding.res_config_settings_view_form
msgid "Post difference from rounding tax closing entries in:"
msgstr "Postita erinevus ümardamismaksu sulgemiskannetest:"

#. module: l10n_ee_rounding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ee_rounding.field_res_config_settings__l10n_ee_rounding_difference_profit_account_id
msgid "Profit Account for VAT Rounding"
msgstr "Käibemaksu ümardamise kasumikonto"