# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_dk_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 12:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "CN8 goods code"
msgstr "Varekode"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Country of Origin"
msgstr "Oprindelsesland"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Declarant Ref. No. (optional)"
msgstr "Reference nr. (Frivillig felt)"

#. module: l10n_dk_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_dk_intrastat.model_account_intrastat_report_handler
msgid "Intrastat Report Custom Handler"
msgstr ""

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Invoice Value"
msgstr "Fakturaværdi"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Nature of transaction"
msgstr "Transaktionsart"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Net Mass"
msgstr "Vægt"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Partner VAT No."
msgstr "Varemodtagers momsnummer"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Partner country (Country of Destination/Country of Consignment)"
msgstr "Partnerland (Bestemmelsesland/Afsendelsesland)"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong when generating xlsx file, please make sure to include "
"arrivals, or dispatches, or both"
msgstr "Noget gik galt, da xlsx-filen blev genereret, sørg for at inkludere ankomster eller afsendelser eller begge dele."

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "Supplementary Units"
msgstr "Supplerende enhed"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "XLSX (IDEP.web)"
msgstr ""

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "arrivals_%s"
msgstr "ankomster_%s"

#. module: l10n_dk_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_dk_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
#, python-format
msgid "dispatches_%s"
msgstr "afsendelser_%s"