# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_br_avatax_services
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:38-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. module: l10n_br_avatax_services
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_avatax_services/models/account_external_tax_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"%s is a goods transaction but has service products:\n"
"%s. Make sure the \"Brazilian Accounting EDI for services\" module is installed."
msgstr ""
"%s é uma transação de mercadorias mas contém produtos do tipo serviço:\n"
"%s. Certifique-se de que o módulo \"EDI Contábil Brasileiro para serviços\" esteja instalado."

#. module: l10n_br_avatax_services
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_avatax_services/models/account_external_tax_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"%s is a service transaction but has non-service products:\n"
"%s"
msgstr ""
"%s é uma transação de serviços mas contém produtos de tipo não-serviço:\n"
"%s"

#. module: l10n_br_avatax_services
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_avatax_services/models/account_external_tax_mixin.py:0
#, python-format
msgid "%s must have a Service Code Origin."
msgstr "%s deve ter uma origem de código de serviço."

#. module: l10n_br_avatax_services
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_avatax_services/models/account_external_tax_mixin.py:0
#, python-format
msgid "%s must have a city selected in the list of Brazil's cities."
msgstr "%s deve selecionar uma cidade brasileira da lista."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_190
msgid "Abaetetuba"
msgstr "Abaetetuba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_199
msgid "Alagoinhas"
msgstr "Alagoinhas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_253
msgid "Almirante Tamandaré"
msgstr "Almirante Tamandaré"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_241
msgid "Altamira"
msgstr "Altamira"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_160
msgid "Alvorada"
msgstr "Alvorada"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_124
msgid "Americana"
msgstr "Americana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_046
msgid "Ananindeua"
msgstr "Ananindeua"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_175
msgid "Angra dos Reis"
msgstr "Angra dos Reis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_062
msgid "Anápolis"
msgstr "Anápolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_040
msgid "Aparecida de Goiânia"
msgstr "Aparecida de Goiânia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_231
msgid "Apucarana"
msgstr "Apucarana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_036
msgid "Aracaju"
msgstr "Aracaju"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_261
msgid "Araguari"
msgstr "Araguari"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_170
msgid "Araguaína"
msgstr "Araguaína"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_127
msgid "Arapiraca"
msgstr "Arapiraca"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_254
msgid "Arapongas"
msgstr "Arapongas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_121
msgid "Araraquara"
msgstr "Araraquara"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_230
msgid "Araras"
msgstr "Araras"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_232
msgid "Araruama"
msgstr "Araruama"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_198
msgid "Araucária"
msgstr "Araucária"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_281
msgid "Araxá"
msgstr "Araxá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_152
msgid "Araçatuba"
msgstr "Araçatuba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_318
msgid "Assis"
msgstr "Assis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_188
msgid "Atibaia"
msgstr "Atibaia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_292
msgid "Açailândia"
msgstr "Açailândia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_307
msgid "Bacabal"
msgstr "Bacabal"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_260
msgid "Bagé"
msgstr "Bagé"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_214
msgid "Balneário Camboriú"
msgstr "Balneário Camboriú"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_316
msgid "Balsas"
msgstr "Balsas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_242
msgid "Barbacena"
msgstr "Barbacena"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_239
msgid "Barcarena"
msgstr "Barcarena"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_172
msgid "Barra Mansa"
msgstr "Barra Mansa"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_185
msgid "Barreiras"
msgstr "Barreiras"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_250
msgid "Barretos"
msgstr "Barretos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_088
msgid "Barueri"
msgstr "Barueri"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_066
msgid "Bauru"
msgstr "Bauru"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_043
msgid "Belford Roxo"
msgstr "Belford Roxo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_006
msgid "Belo Horizonte"
msgstr "Belo Horizonte"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_012
msgid "Belém"
msgstr "Belém"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_248
msgid "Bento Gonçalves"
msgstr "Bento Gonçalves"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_060
msgid "Betim"
msgstr "Betim"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_255
msgid "Birigui"
msgstr "Birigui"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_071
msgid "Blumenau"
msgstr "Blumenau"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_059
msgid "Boa Vista"
msgstr "Boa Vista"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_208
msgid "Botucatu"
msgstr "Botucatu"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_249
msgid "Bragança"
msgstr "Bragança"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_168
msgid "Bragança Paulista"
msgstr "Bragança Paulista"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_003
msgid "Brasília"
msgstr "Brasília"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_property_service_code_origin_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_property_service_code_origin_id
msgid "Brazil: City service code where the provider is registered."
msgstr ""
"Brasil: Código de serviço do município em que o fornecedor está registrado."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_is_subject_csll
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_is_subject_csll
msgid ""
"Brazil: If not checked, then it will be treated as Exempt. There are cases "
"where both seller, buyer, and items are taxable but a special situation "
"forces the transaction to be CSLL exempt. This attribute allows users to "
"identify such scenarios and trigger the exemption despite all other settings."
msgstr ""
"Brasil: Se desmarcado, será tratado como Isento. Há casos em que o vendedor, "
"o comprador e os itens são tributáveis, mas uma situação particular força a "
"transação como isenta de CSLL. Este atributo permite que usuários "
"identifiquem tais cenários e acionem a isenção a despeito das demais "
"configurações."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_labor
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_labor
msgid "Brazil: If your service involves labor, select this checkbox."
msgstr ""
"Brasil: Se seu serviço envolve mão-de-obra, marque esta caixa de seleção."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_iss_simples_rate
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_iss_simples_rate
msgid ""
"Brazil: In case the customer or the seller - company - is in the Simplified "
"Regime, the seller - company - needs to inform the ISS rate."
msgstr ""
"Brasil: Caso o cliente ou a empresa vendedora esteja no regime Simples "
"Nacional, a empresa vendedora deve informar a taxa de ISS."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_service_code_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_service_code_ids
msgid ""
"Brazil: The service codes for this product, as defined by the cities in "
"which you wish to sell it. If no city-specific code is provided, the Service "
"Code Origin will be used instead."
msgstr ""
"Brasil: Os códigos de serviço deste produto, conforme definidos pelos "
"municípios onde você pretende vendê-los. Se não houver código municipal "
"específico, será utilizada a origem de código de serviço."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_subject_cofins
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_subject_pis
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_subject_cofins
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_subject_pis
msgid ""
"Brazil: There are cases where both seller, buyer, and items are taxable but "
"a special situation forces the transaction to be exempt especially for PIS "
"and COFINS. This attribute allows users to identify such scenarios and "
"trigger the exemption despite all other settings."
msgstr ""
"Brasil: Há casos em que o vendedor, o comprador e os itens são tributáveis, "
"mas uma situação particular força a transação a ser isenta, especialmente "
"para PIS e COFINS. Este atributo permite que os usuários identifiquem tais "
"cenários e acionem a isenção a despeito das demais configurações."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_291
msgid "Breves"
msgstr "Breves"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_212
msgid "Brusque"
msgstr "Brusque"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_subject_cofins
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_subject_cofins
msgid "COFINS Details"
msgstr "Detalhes de COFINS"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_is_subject_csll
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_is_subject_csll
msgid "CSLL Taxable"
msgstr "Tributável (CSLL)"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_142
msgid "Cabo Frio"
msgstr "Cabo Frio"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_149
msgid "Cabo de Santo Agostinho"
msgstr "Cabo de Santo Agostinho"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_218
msgid "Cachoeirinha"
msgstr "Cachoeirinha"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_162
msgid "Cachoeiro de Itapemirim"
msgstr "Cachoeiro de Itapemirim"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_203
msgid "Camaragibe"
msgstr "Camaragibe"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_092
msgid "Camaçari"
msgstr "Camaçari"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_312
msgid "Camboriú"
msgstr "Camboriú"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_290
msgid "Cambé"
msgstr "Cambé"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_221
msgid "Cametá"
msgstr "Cametá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_055
msgid "Campina Grande"
msgstr "Campina Grande"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_014
msgid "Campinas"
msgstr "Campinas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_017
msgid "Campo Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_217
msgid "Campo Largo"
msgstr "Campo Largo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_042
msgid "Campos dos Goytacazes"
msgstr "Campos dos Goytacazes"

#. module: l10n_br_avatax_services
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_avatax_services/models/product_template.py:0
#, python-format
msgid "Can't have more than one service code for %s."
msgstr "Não pode haver mais de um código de serviço para %s."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_079
msgid "Canoas"
msgstr "Canoas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_219
msgid "Caraguatatuba"
msgstr "Caraguatatuba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_064
msgid "Carapicuíba"
msgstr "Carapicuíba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_074
msgid "Cariacica"
msgstr "Cariacica"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_067
msgid "Caruaru"
msgstr "Caruaru"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_078
msgid "Cascavel"
msgstr "Cascavel"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_157
msgid "Castanhal"
msgstr "Castanhal"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_272
msgid "Catalão"
msgstr "Catalão"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_266
msgid "Catanduva"
msgstr "Catanduva"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_073
msgid "Caucaia"
msgstr "Caucaia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_192
msgid "Caxias"
msgstr "Caxias"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_048
msgid "Caxias do Sul"
msgstr "Caxias do Sul"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_114
msgid "Chapecó"
msgstr "Chapecó"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__city_id
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_273
msgid "Codó"
msgstr "Codó"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_252
msgid "Colatina"
msgstr "Colatina"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_130
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_227
msgid "Conselheiro Lafaiete"
msgstr "Conselheiro Lafaiete"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model,name:l10n_br_avatax_services.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_033
msgid "Contagem"
msgstr "Total"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_301
msgid "Coronel Fabriciano"
msgstr "Coronel Fabriciano"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_100
msgid "Cotia"
msgstr "Cotia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_229
msgid "Crato"
msgstr "Crato"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_145
msgid "Criciúma"
msgstr "Criciúma"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_278
msgid "Cubatão"
msgstr "Cubatão"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_031
msgid "Cuiabá"
msgstr "Cuiabá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_008
msgid "Curitiba"
msgstr "Curitiba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_063
msgid "Diadema"
msgstr "Diadema"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_131
msgid "Divinópolis"
msgstr "Divinópolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_120
msgid "Dourados"
msgstr "Dourados"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_022
msgid "Duque de Caxias"
msgstr "Duque de Caxias"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_116
msgid "Embu das Artes"
msgstr "Embu das Artes"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_295
msgid "Erechim"
msgstr "Erechim"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_274
msgid "Eunápolis"
msgstr "Eunápolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_cofins__e
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_pis__e
msgid "Exempt"
msgstr "Isento"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_202
msgid "Fazenda Rio Grande"
msgstr "Fazenda Rio Grande"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_035
msgid "Feira de Santana"
msgstr "Feira de Santana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_166
msgid "Ferraz de Vasconcelos"
msgstr "Ferraz de Vasconcelos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_039
msgid "Florianópolis"
msgstr "Florianópolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_268
msgid "Formosa"
msgstr "Formosa"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_004
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_097
msgid "Foz do Iguaçu"
msgstr "Foz do Iguaçu"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_075
msgid "Franca"
msgstr "Franca"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_180
msgid "Francisco Morato"
msgstr "Francisco Morato"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_209
msgid "Franco da Rocha"
msgstr "Franco da Rocha"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_210
msgid "Garanhuns"
msgstr "Garanhuns"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_010
msgid "Goiânia"
msgstr "Goiânia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_111
msgid "Governador Valadares"
msgstr "Governador Valadares"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_107
msgid "Gravataí"
msgstr "Gravataí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_243
msgid "Guarapari"
msgstr "Guarapari"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_165
msgid "Guarapuava"
msgstr "Guarapuava"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_259
msgid "Guaratinguetá"
msgstr "Guaratinguetá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_095
msgid "Guarujá"
msgstr "Guarujá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_013
msgid "Guarulhos"
msgstr "Guarulhos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_125
msgid "Hortolândia"
msgstr "Hortolândia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_iss_simples_rate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_iss_simples_rate
msgid "ISS Simplified Rate"
msgstr "Tarifa de ISS simplificada"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_171
msgid "Ibirité"
msgstr "Ibirité"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_270
msgid "Igarassu"
msgstr "Igarassu"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_167
msgid "Ilhéus"
msgstr "Ilhéus"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_102
msgid "Imperatriz"
msgstr "Imperatriz"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_112
msgid "Indaiatuba"
msgstr "Indaiatuba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_134
msgid "Ipatinga"
msgstr "Ipatinga"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_account_bank_statement_line__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_account_external_tax_mixin__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_account_move__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_account_payment__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_sale_order__l10n_br_is_service_transaction
msgid "Is Service Transaction"
msgstr "É transação de serviços"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_309
msgid "Itabaiana"
msgstr "Itabaiana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_275
msgid "Itabira"
msgstr "Itabira"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_139
msgid "Itaboraí"
msgstr "Itaboraí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_161
msgid "Itabuna"
msgstr "Itabuna"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_308
msgid "Itacoatiara"
msgstr "Itacoatiara"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_264
msgid "Itaguaí"
msgstr "Itaguaí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_247
msgid "Itaituba"
msgstr "Itaituba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_109
msgid "Itajaí"
msgstr "Itajaí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_277
msgid "Itanhaém"
msgstr "Itanhaém"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_189
msgid "Itapecerica da Serra"
msgstr "Itapecerica da Serra"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_319
msgid "Itaperuna"
msgstr "Itaperuna"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_191
msgid "Itapetininga"
msgstr "Itapetininga"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_129
msgid "Itapevi"
msgstr "Itapevi"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_228
msgid "Itapipoca"
msgstr "Itapipoca"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_069
msgid "Itaquaquecetuba"
msgstr "Itaquaquecetuba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_251
msgid "Itatiba"
msgstr "Itatiba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_173
msgid "Itu"
msgstr "Itu"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_314
msgid "Ituiutaba"
msgstr "Ituiutaba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_287
msgid "Itumbiara"
msgstr "Itumbiara"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_032
msgid "Jaboatão dos Guararapes"
msgstr "Jaboatão dos Guararapes"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_122
msgid "Jacareí"
msgstr "Jacareí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_258
msgid "Jandira"
msgstr "Jandira"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_164
msgid "Jaraguá do Sul"
msgstr "Jaraguá do Sul"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_294
msgid "Jataí"
msgstr "Jataí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_223
msgid "Jaú"
msgstr "Jaú"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_187
msgid "Jequié"
msgstr "Jequié"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_244
msgid "Ji-Paraná"
msgstr "Ji-Paraná"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_034
msgid "Joinville"
msgstr "Joinville"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model,name:l10n_br_avatax_services.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Lançamento no diário"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_020
msgid "João Pessoa"
msgstr "João Pessoa"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_126
msgid "Juazeiro"
msgstr "Juazeiro"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_096
msgid "Juazeiro do Norte"
msgstr "Juazeiro do Norte"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_038
msgid "Juiz de Fora"
msgstr "Juiz de Fora"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_051
msgid "Jundiaí"
msgstr "Jundiaí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_company_city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_company_city_id
msgid "L10N Br Company City"
msgstr "L10N BR - Cidade da empresa"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_labor
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_labor
msgid "Labor Assignment"
msgstr "Atribuição de mão-de-obra"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_317
msgid "Lagarto"
msgstr "Lagarto"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_182
msgid "Lages"
msgstr "Lages"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última atualização por"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_148
msgid "Lauro de Freitas"
msgstr "Lauro de Freitas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_300
msgid "Lavras"
msgstr "Lavras"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_094
msgid "Limeira"
msgstr "Limeira"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_177
msgid "Linhares"
msgstr "Linhares"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_037
msgid "Londrina"
msgstr "Londrina"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_146
msgid "Luziânia"
msgstr "Luziânia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_288
msgid "Luís Eduardo Magalhães"
msgstr "Luís Eduardo Magalhães"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_052
msgid "Macapá"
msgstr "Macapá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_117
msgid "Macaé"
msgstr "Macaé"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_016
msgid "Maceió"
msgstr "Maceió"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_132
msgid "Magé"
msgstr "Magé"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_315
msgid "Manacapuru"
msgstr "Manacapuru"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.br_city_manaus
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_007
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_105
msgid "Marabá"
msgstr "Marabá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_128
msgid "Maracanaú"
msgstr "Maracanaú"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_298
msgid "Maranguape"
msgstr "Maranguape"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_154
msgid "Maricá"
msgstr "Maricá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_061
msgid "Maringá"
msgstr "Maringá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_285
msgid "Marituba"
msgstr "Marituba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_123
msgid "Marília"
msgstr "Marília"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_057
msgid "Mauá"
msgstr "Mauá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_176
msgid "Mesquita"
msgstr "Mesquita"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model,name:l10n_br_avatax_services.model_account_external_tax_mixin
msgid "Mixin to manage common parts of external tax calculation"
msgstr ""
"Mixin para gerenciamento de partes em comum do cálculo de impostos externo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_196
msgid "Mogi Guaçu"
msgstr "Mogi Guaçu"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_050
msgid "Mogi das Cruzes"
msgstr "Mogi das Cruzes"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_058
msgid "Montes Claros"
msgstr "Montes Claros"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_108
msgid "Mossoró"
msgstr "Mossoró"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_302
msgid "Muriaé"
msgstr "Muriaé"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_024
msgid "Natal"
msgstr "Natal"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_204
msgid "Nilópolis"
msgstr "Nilópolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_044
msgid "Niterói"
msgstr "Niterói"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_156
msgid "Nossa Senhora do Socorro"
msgstr "Nossa Senhora do Socorro"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_cofins__n
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_pis__n
msgid "Not Taxable"
msgstr "Não tributável"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_159
msgid "Nova Friburgo"
msgstr "Nova Friburgo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_023
msgid "Nova Iguaçu"
msgstr "Nova Iguaçu"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_280
msgid "Nova Lima"
msgstr "Nova Lima"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_296
msgid "Nova Serrana"
msgstr "Nova Serrana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_305
msgid "Novo Gama"
msgstr "Novo Gama"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_133
msgid "Novo Hamburgo"
msgstr "Novo Hamburgo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_076
msgid "Olinda"
msgstr "Olinda"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_026
msgid "Osasco"
msgstr "Osasco"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_304
msgid "Ourinhos"
msgstr "Ourinhos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_partner__l10n_br_subject_pis
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_res_users__l10n_br_subject_pis
msgid "PIS Details"
msgstr "Detalhes de PIS"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_141
msgid "Palhoça"
msgstr "Palhoça"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_091
msgid "Palmas"
msgstr "Palmas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_297
msgid "Paragominas"
msgstr "Paragominas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_205
msgid "Paranaguá"
msgstr "Paranaguá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_106
msgid "Parauapebas"
msgstr "Parauapebas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_115
msgid "Parnamirim"
msgstr "Parnamirim"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_184
msgid "Parnaíba"
msgstr "Parnaíba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_147
msgid "Passo Fundo"
msgstr "Passo Fundo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_279
msgid "Passos"
msgstr "Passos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_311
msgid "Patos"
msgstr "Patos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_186
msgid "Patos de Minas"
msgstr "Patos de Minas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_080
msgid "Paulista"
msgstr "Paulista"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_276
msgid "Paulo Afonso"
msgstr "Paulo Afonso"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_284
msgid "Paulínia"
msgstr "Paulínia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_206
msgid "Paço do Lumiar"
msgstr "Paço do Lumiar"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_086
msgid "Pelotas"
msgstr "Pelotas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_065
msgid "Petrolina"
msgstr "Petrolina"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_099
msgid "Petrópolis"
msgstr "Petrópolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_179
msgid "Pindamonhangaba"
msgstr "Pindamonhangaba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_237
msgid "Pinhais"
msgstr "Pinhais"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_054
msgid "Piracicaba"
msgstr "Piracicaba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_256
msgid "Piraquara"
msgstr "Piraquara"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_299
msgid "Planaltina"
msgstr "Planaltina"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_072
msgid "Ponta Grossa"
msgstr "Ponta Grossa"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_011
msgid "Porto Alegre"
msgstr "Porto Alegre"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_174
msgid "Porto Seguro"
msgstr "Porto Seguro"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_049
msgid "Porto Velho"
msgstr "Porto Velho"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_197
msgid "Pouso Alegre"
msgstr "Pouso Alegre"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_306
msgid "Poá"
msgstr "Poá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_183
msgid "Poços de Caldas"
msgstr "Poços de Caldas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_077
msgid "Praia Grande"
msgstr "Praia Grande"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_138
msgid "Presidente Prudente"
msgstr "Presidente Prudente"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model,name:l10n_br_avatax_services.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model,name:l10n_br_avatax_services.model_l10n_br_service_code
msgid "Product service codes defined by the city"
msgstr "Códigos de serviço definidos pelo município"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_213
msgid "Queimados"
msgstr "Queimados"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_009
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:product.template,name:l10n_br_avatax_services.regular_service_product
msgid "Regular Service Product"
msgstr "Produto de serviços normal"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_233
msgid "Resende"
msgstr "Resende"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_269
msgid "Ribeirão Pires"
msgstr "Ribeirão Pires"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_029
msgid "Ribeirão Preto"
msgstr "Ribeirão Preto"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_084
msgid "Ribeirão das Neves"
msgstr "Ribeirão das Neves"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_070
msgid "Rio Branco"
msgstr "Rio Branco"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_151
msgid "Rio Claro"
msgstr "Rio Claro"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_158
msgid "Rio Grande"
msgstr "Rio Grande"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_136
msgid "Rio Verde"
msgstr "Rio Verde"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_193
msgid "Rio das Ostras"
msgstr "Rio das Ostras"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.br_city_rio_de_janeiro
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_002
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Rio de Janeiro"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_118
msgid "Rondonópolis"
msgstr "Rondonópolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_234
msgid "Sabará"
msgstr "Sabará"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_220
msgid "Salto"
msgstr "Salto"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_005
msgid "Salvador"
msgstr "Salvador"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_163
msgid "Santa Bárbara d'Oeste"
msgstr "Santa Bárbara d'Oeste"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_224
msgid "Santa Cruz do Sul"
msgstr "Santa Cruz do Sul"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_143
msgid "Santa Luzia"
msgstr "Santa Luzia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_103
msgid "Santa Maria"
msgstr "Santa Maria"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_201
msgid "Santa Rita"
msgstr "Santa Rita"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_289
msgid "Santana"
msgstr "Santana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_195
msgid "Santana de Parnaíba"
msgstr "Santana de Parnaíba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_082
msgid "Santarém"
msgstr "Santarém"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_025
msgid "Santo André"
msgstr "Santo André"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_313
msgid "Santo Antônio de Jesus"
msgstr "Santo Antônio de Jesus"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_056
msgid "Santos"
msgstr "Santos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_226
msgid "Sapucaia do Sul"
msgstr "Sapucaia do Sul"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_257
msgid "Sarandi"
msgstr "Sarandi"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_194
msgid "Senador Canedo"
msgstr "Senador Canedo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_041
msgid "Serra"
msgstr "Serra"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_238
msgid "Sertãozinho"
msgstr "Sertãozinho"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__code
msgid "Service Code"
msgstr "Código de serviço"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_property_service_code_origin_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_property_service_code_origin_id
msgid "Service Code Origin"
msgstr "Origem do código de serviço"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_service_code_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_service_code_ids
msgid "Service Codes"
msgstr "Códigos de serviço"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_135
msgid "Sete Lagoas"
msgstr "Sete Lagoas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_271
msgid "Simões Filho"
msgstr "Simões Filho"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_155
msgid "Sinop"
msgstr "Sinop"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_150
msgid "Sobral"
msgstr "Sobral"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_027
msgid "Sorocaba"
msgstr "Sorocaba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_283
msgid "Sorriso"
msgstr "Sorriso"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_098
msgid "Sumaré"
msgstr "Sumaré"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_cofins__h
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_pis__h
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_090
msgid "Suzano"
msgstr "Suzano"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_021
msgid "São Bernardo do Campo"
msgstr "São Bernardo do Campo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_178
msgid "São Caetano do Sul"
msgstr "São Caetano do Sul"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_113
msgid "São Carlos"
msgstr "São Carlos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_018
msgid "São Gonçalo"
msgstr "São Gonçalo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_265
msgid "São Gonçalo do Amarante"
msgstr "São Gonçalo do Amarante"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_104
msgid "São José"
msgstr "São José"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_119
msgid "São José de Ribamar"
msgstr "São José de Ribamar"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_045
msgid "São José do Rio Preto"
msgstr "São José do Rio Preto"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_030
msgid "São José dos Campos"
msgstr "São José dos Campos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_085
msgid "São José dos Pinhais"
msgstr "São José dos Pinhais"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_053
msgid "São João de Meriti"
msgstr "São João de Meriti"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_144
msgid "São Leopoldo"
msgstr "São Leopoldo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_282
msgid "São Lourenço da Mata"
msgstr "São Lourenço da Mata"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_015
msgid "São Luís"
msgstr "São Luís"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_246
msgid "São Mateus"
msgstr "São Mateus"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.br_city_sao_paulo
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_001
msgid "São Paulo"
msgstr "São Paulo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_303
msgid "São Pedro da Aldeia"
msgstr "São Pedro da Aldeia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_083
msgid "São Vicente"
msgstr "São Vicente"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_101
msgid "Taboão da Serra"
msgstr "Taboão da Serra"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_293
msgid "Tangará da Serra"
msgstr "Tangará da Serra"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_245
msgid "Tatuí"
msgstr "Tatuí"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_089
msgid "Taubaté"
msgstr "Taubaté"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_cofins__t
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_pis__t
msgid "Taxable"
msgstr "Tributável"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_cofins__z
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_avatax_services.selection__res_partner__l10n_br_subject_pis__z
msgid "Taxable With Rate=0.00"
msgstr "Tributável com a tarifa = 0,00"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_account_bank_statement_line__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_account_external_tax_mixin__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_account_move__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_account_payment__l10n_br_is_service_transaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_sale_order__l10n_br_is_service_transaction
msgid ""
"Technical field used to determine if this transaction should be sent to the "
"service or goods API."
msgstr ""
"Campo técnico utilizado para determinar se esta transação deve ser enviada "
"para a API de serviços ou de mercadorias."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_product__l10n_br_company_city_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_product_template__l10n_br_company_city_id
msgid ""
"Technical field used to determined the default of a service code when "
"configured as a service code origin."
msgstr ""
"Campo técnico utilizado para determinar o padrão de um código de serviço "
"configurado como origem de código de serviço."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_207
msgid "Teixeira de Freitas"
msgstr "Teixeira de Freitas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_019
msgid "Teresina"
msgstr "Teresina"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_181
msgid "Teresópolis"
msgstr "Teresópolis"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_215
msgid "Teófilo Otoni"
msgstr "Teófilo Otoni"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__city_id
msgid "The city this service code relates to."
msgstr "O município ao qual este código de serviço está relacionado."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__company_id
msgid "The company for which this code applies."
msgstr "A empresa a que este código se aplica."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_avatax_services.field_l10n_br_service_code__code
msgid "The service code for this product as defined by the city."
msgstr "O código de serviço deste produto, conforme definido pelo município."

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_169
msgid "Timon"
msgstr "Timon"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_200
msgid "Toledo"
msgstr "Toledo"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_211
msgid "Trindade"
msgstr "Trindade"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_225
msgid "Três Lagoas"
msgstr "Três Lagoas"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_286
msgid "Tubarão"
msgstr "Tubarão"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_081
msgid "Uberaba"
msgstr "Uberaba"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_028
msgid "Uberlândia"
msgstr "Uberlândia"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_310
msgid "Ubá"
msgstr "Ubá"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_263
msgid "Umuarama"
msgstr "Umuarama"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_262
msgid "Uruguaiana"
msgstr "Uruguaiana"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_240
msgid "Valinhos"
msgstr "Valinhos"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_153
msgid "Valparaíso de Goiás"
msgstr "Valparaíso de Goiás"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_216
msgid "Varginha"
msgstr "Varginha"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_235
msgid "Vespasiano"
msgstr "Vespasiano"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_140
msgid "Viamão"
msgstr "Viamão"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_047
msgid "Vila Velha"
msgstr "Vila Velha"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_087
msgid "Vitória"
msgstr "Vitória"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_068
msgid "Vitória da Conquista"
msgstr "Vitória da Conquista"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_222
msgid "Vitória de Santo Antão"
msgstr "Vitória de Santo Antão"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_110
msgid "Volta Redonda"
msgstr "Volta Redonda"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_236
msgid "Votorantim"
msgstr "Votorantim"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_093
msgid "Várzea Grande"
msgstr "Várzea Grande"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_267
msgid "Várzea Paulista"
msgstr "Várzea Paulista"

#. module: l10n_br_avatax_services
#: model:res.city,name:l10n_br_avatax_services.city_br_137
msgid "Águas Lindas de Goiás"
msgstr "Águas Lindas de Goiás"