# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* event_social
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: event_social
#. odoo-python
#: code:addons/event_social/models/event_mail.py:0
#: code:addons/event_social/models/event_type_mail.py:0
#, python-format
msgid ""
"As social posts have no recipients, they cannot be triggered by "
"registrations."
msgstr ""
"Comme les publications sur les réseaux sociaux n'ont pas de destinataires, "
"elles ne peuvent pas être déclenchées par des inscriptions."

#. module: event_social
#: model:ir.model,name:event_social.model_event_mail
msgid "Event Automated Mailing"
msgstr "Envois automatisés pour un événement"

#. module: event_social
#: model:ir.model,name:event_social.model_event_type_mail
msgid "Mail Scheduling on Event Category"
msgstr "Planification d'emails en fonction de la catégorie d'événement"

#. module: event_social
#: model:ir.model.fields,field_description:event_social.field_event_mail__notification_type
#: model:ir.model.fields,field_description:event_social.field_event_type_mail__notification_type
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#. module: event_social
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_social.selection__event_mail__notification_type__social_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_social.selection__event_type_mail__notification_type__social_post
msgid "Social Post"
msgstr "Post social"