# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* appointment_google_calendar
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: appointment_google_calendar
#. odoo-python
#: code:addons/appointment_google_calendar/models/appointment_type.py:0
#, python-format
msgid ""
"%(user_names)s did not synchronize their Google Calendar account yet, Google"
" Meeting links won't be added to their meetings."
msgstr ""
"%(user_names)sGoogleカレンダーのアカウントをまだ同期していない場合、Googleミーティングのリンクは会議に追加されません。 "

#. module: appointment_google_calendar
#: model:ir.model,name:appointment_google_calendar.model_appointment_type
msgid "Appointment Type"
msgstr "予約タイプ"

#. module: appointment_google_calendar
#: model:ir.model,name:appointment_google_calendar.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
msgstr "カレンダーイベント"

#. module: appointment_google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:appointment_google_calendar.field_appointment_type__event_videocall_source
msgid ""
"Defines the type of video call link that will be used for the generated "
"events. Keep it empty to prevent generating meeting url."
msgstr "生成されるイベントに使用されるビデオ通話リンクのタイプを定義します。会議のURLを生成しないようにするには、空のままにしておきます。"

#. module: appointment_google_calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment_google_calendar.selection__appointment_type__event_videocall_source__google_meet
msgid "Google Meet"
msgstr "Google Meet"

#. module: appointment_google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment_google_calendar.appointment_validated
msgid "Join with Google Meet"
msgstr "Google Meetで参加する"

#. module: appointment_google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment_google_calendar.field_appointment_type__users_wo_google_calendar_msg
msgid "Users Without Google Calendar Synchronization"
msgstr "Googleカレンダ同期なしのユーザ"

#. module: appointment_google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment_google_calendar.field_appointment_type__event_videocall_source
msgid "Videoconference Link"
msgstr "ビデオ会議リンク"