# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_reports_cash_basis
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marta Waclawek, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-13 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Marta Waclawek, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#. module: account_reports_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_reports_cash_basis.model_account_report
msgid "Accounting Report"
msgstr "Raport księgowy"

#. module: account_reports_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reports_cash_basis.field_account_report__filter_cash_basis
msgid "Cash Basis"
msgstr "Metoda kasowa"

#. module: account_reports_cash_basis
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_reports_cash_basis/static/src/components/cash_basis_report/filter_extra_options.xml:0
#, python-format
msgid "Cash Basis Method"
msgstr "Metoda kasowa"

#. module: account_reports_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_reports_cash_basis.field_account_report__filter_cash_basis
msgid "Display the option to switch to cash basis mode."
msgstr "Wyświetlenie opcji przejścia do trybu kasowego."

#. module: account_reports_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reports_cash_basis.field_account_bank_statement_line__impacting_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reports_cash_basis.field_account_move__impacting_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reports_cash_basis.field_account_payment__impacting_cash_basis
msgid "Impacting Cash Basis"
msgstr "Wpływ na podstawę kasową"

#. module: account_reports_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_reports_cash_basis.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Zapis dziennika"

#. module: account_reports_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_reports_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Pozycja zapisu"