# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* social_demo
# 
# Translators:
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2023
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2023
# JanaAvalah, 2023
# Anna, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Anna, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_youtube_account
msgid "Channel: My Company"
msgstr "Kanal: Minu ettevõte"

#. module: social_demo
#: model:product.template,name:social_demo.product_product_4_product_template
msgid "Desk"
msgstr "Laud"

#. module: social_demo
#: model:product.template,name:social_demo.product_product_4b_product_template
msgid "Desk Variant B"
msgstr "Laua variant B"

#. module: social_demo
#: model:product.template,name:social_demo.product_product_4c_product_template
msgid "Desk Variant C"
msgstr "Laua variant C"

#. module: social_demo
#: model:product.template,name:social_demo.product_product_4d_product_template
msgid "Desk Variant D"
msgstr "Laua variant D"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_instagram_account
msgid "Instagram Posts: My Company"
msgstr "Instagrami postitused: Minu ettevõte"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_search
msgid "Keyword: #mycompany"
msgstr "Märksõna: #minuettevõte"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_search_competitor
msgid "Keyword: #mycompetitor"
msgstr "Märksõna: #minukonkurent"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_facebook_page
msgid "Page Posts: My Company"
msgstr "Postitused lehel: Minu ettevõte"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_linkedin_page
msgid "Posts: My Company"
msgstr "Postitused: Minu ettevõte"

#. module: social_demo
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_account
msgid "Social Account"
msgstr "Sotsiaalkonto"

#. module: social_demo
#: model:utm.campaign,title:social_demo.social_utm_campaign
msgid "Social Campaign"
msgstr "Sotsiaalmeedia kampaania"

#. module: social_demo
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_live_post
msgid "Social Live Post"
msgstr "Sotsiaalne otsepostitus"

#. module: social_demo
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_post
msgid "Social Post"
msgstr "Sotsiaalmeedia postitus"

#. module: social_demo
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_stream
msgid "Social Stream"
msgstr "Sotsiaalmeedia voog"

#. module: social_demo
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_stream_post
msgid "Social Stream Post"
msgstr "Sotsiaalmeedia striiming postitus"

#. module: social_demo
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_account
msgid "Tweets of: My Company"
msgstr "Twitter'i postitused: Minu firma"

#. module: social_demo
#: model:ir.model,name:social_demo.model_utm_campaign
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM kampaania"

#. module: social_demo
#. odoo-javascript
#: code:addons/social_demo/static/src/js/social_youtube_upload_field.js:0
#, python-format
msgid "You cannot upload videos in demo mode."
msgstr "Te ei saa demorežiimis videoid üles laadida."