diff --git a/customer-data-rawformat-2604230703365650-1.xlsx b/customer-data-rawformat-2604230703365650-1.xlsx
new file mode 100644
index 0000000..c0613d8
Binary files /dev/null and b/customer-data-rawformat-2604230703365650-1.xlsx differ
diff --git a/import.py b/import.py
index af22c29..1432a8f 100644
--- a/import.py
+++ b/import.py
@@ -13,7 +13,7 @@ DB_PORT = '5432'
 DB_NAME = 'postgres'
 TABLE_NAME = 'tada_member'
 
-FILE_EXCEL = 'C:/Users/abdul.aziz/Downloads/customer-data-rawformat-2604230703365650-1.xlsx'
+FILE_EXCEL = 'customer-data-rawformat-2604230703365650-1.xlsx'
 
 # ==========================================
 # KONFIGURASI MULTI-THREADING
@@ -25,7 +25,7 @@ CHUNK_SIZE = 1000      # Jumlah baris data yang diinsert per thread/proses
 # MAPPING KOLOM (SANGAT PENTING)
 # ==========================================
 # Sesuaikan key (kiri) dengan nama kolom di EXCEL.
-# Sesuaikan value (kanan) dengan nama kolom di POSTGRESQL (berdasarkan screenshot Anda).
+# Sesuaikan value (kanan) dengan nama kolom di POSTGRESQL.
 COLUMN_MAPPING = {
     'Card Number': 'card_number',
     'Name': 'name',